Zasada Pascala: Podstawy i Zastosowania

Zasada Pascala⁚ Podstawy

Zasada Pascala, sformułowana przez francuskiego fizyka Blaise’a Pascala w XVII wieku, jest fundamentalnym prawem w hydrostatyce, opisującym zachowanie cieczy pod wpływem zewnętrznego ciśnienia.

Zasada Pascala głosi, że ciśnienie wywierane na zamkniętą objętość cieczy rozprzestrzenia się równomiernie we wszystkich kierunkach.

Zasada Pascala jest kluczowa dla zrozumienia zachowania cieczy w spoczynku, a także stanowi podstawę działania wielu urządzeń hydraulicznych.

1. Wprowadzenie do Zasady Pascala

Zasada Pascala, sformułowana przez francuskiego fizyka Blaise’a Pascala w XVII wieku, stanowi fundamentalne prawo w hydrostatyce, opisujące zachowanie cieczy pod wpływem zewnętrznego ciśnienia. To prawo, odkryte przez Pascala podczas badań nad działaniem pras hydraulicznych, ma szerokie zastosowanie w wielu dziedzinach nauki i techniki, od inżynierii mechanicznej po medycynę.

Główna idea Zasady Pascala sprowadza się do stwierdzenia, że ciśnienie wywierane na zamkniętą objętość cieczy rozprzestrzenia się równomiernie we wszystkich kierunkach. Oznacza to, że jeśli zwiększymy ciśnienie w jednym punkcie cieczy, to wzrośnie ono o tę samą wartość w każdym innym punkcie tej cieczy. To niezwykłe zachowanie cieczy, wynikające z ich nieściśliwości, pozwala na efektywne przenoszenie siły za pomocą płynów, co znajduje zastosowanie w wielu urządzeniach hydraulicznych.

Zasada Pascala stanowi podstawę działania wielu urządzeń hydraulicznych, takich jak podnośniki, prasy, hamulce i układy sterowania. Znajduje również zastosowanie w medycynie, gdzie wykorzystuje się ją w urządzeniach do transfuzji krwi, pompach do dializy oraz w systemach do leczenia ciśnienia krwi;

2. Definicja Zasady Pascala

Zasada Pascala, sformułowana przez francuskiego fizyka Blaise’a Pascala w XVII wieku, precyzyjnie opisuje zachowanie cieczy pod wpływem zewnętrznego ciśnienia. W swojej najprostszej formie, Zasada Pascala głosi, że ciśnienie wywierane na zamkniętą objętość cieczy rozprzestrzenia się równomiernie we wszystkich kierunkach. Innymi słowy, jeśli zwiększymy ciśnienie w jednym punkcie cieczy, to wzrośnie ono o tę samą wartość w każdym innym punkcie tej cieczy.

Matematycznie, Zasada Pascala wyraża się następującym równaniem⁚

$$P_1 = P_2$$

gdzie⁚

  • $P_1$ to ciśnienie wywierane na powierzchnię cieczy w punkcie 1,
  • $P_2$ to ciśnienie przenoszone do punktu 2 w cieczy.

To równanie oznacza, że ciśnienie w cieczy jest niezależne od kształtu naczynia, w którym się znajduje, a jedynie od głębokości i gęstości cieczy. Zjawisko to wynika z nieściśliwości cieczy, które nie mogą być sprężone w sposób znaczący.

3. Znaczenie Zasady Pascala w Hydrostatyce

Zasada Pascala odgrywa kluczową rolę w hydrostatyce, dziedzinie fizyki zajmującej się badaniem cieczy w spoczynku. To prawo stanowi podstawę do zrozumienia wielu zjawisk związanych z zachowaniem cieczy, takich jak ciśnienie hydrostatyczne, wyporność czy działanie sił w cieczach.

Dzięki Zasadzie Pascala możemy wyjaśnić, dlaczego ciśnienie w cieczy wzrasta wraz z głębokością. Ciśnienie hydrostatyczne, czyli ciśnienie wywierane przez ciecz w danym punkcie, jest proporcjonalne do głębokości zanurzenia tego punktu. To zjawisko wynika z faktu, że im głębiej zanurzony jest punkt, tym większy ciężar słupa cieczy znajduje się nad nim, a co za tym idzie, większe jest ciśnienie wywierane przez ten słup;

Zasada Pascala jest również fundamentalna dla zrozumienia działania sił wyporu, które działają na ciała zanurzone w cieczy. Siła wyporu jest równa ciężarowi cieczy wypartej przez to ciało, a jej wartość zależy od objętości ciała i gęstości cieczy. To zjawisko jest odpowiedzialne za unoszenie się statków na wodzie, a także za działanie poduszek powietrznych w samochodach.

Zastosowanie Zasady Pascala

Zasada Pascala, odkryta przez Blaise’a Pascala w XVII wieku, stanowi podstawę wielu technologii, które wykorzystują właściwości cieczy do przenoszenia siły i wykonywania pracy.

Ciśnienie w płynach, zarówno w cieczach, jak i gazach, jest definiowane jako siła działająca na jednostkę powierzchni. Zasada Pascala wyjaśnia, jak ciśnienie w płynie rozprzestrzenia się równomiernie.

Równanie ciśnienia w płynie wyraża zależność między ciśnieniem, gęstością, przyspieszeniem grawitacyjnym i głębokością zanurzenia. To równanie jest kluczowe dla zrozumienia działania urządzeń hydraulicznych.

Zasada Pascala jest podstawą działania systemów hydraulicznych, które wykorzystują ciecz do przenoszenia siły i wykonywania pracy. Przykłady takich systemów to podnośniki hydrauliczne, prasy hydrauliczne i hamulce hydrauliczne.

1. Podstawowe Zasady Hydrostatyki

Hydrostatyka, dział fizyki zajmujący się badaniem cieczy w spoczynku, opiera się na kilku fundamentalnych zasadach, które opisują zachowanie cieczy pod wpływem sił zewnętrznych. Jedną z najważniejszych zasad hydrostatyki jest Zasada Pascala, odkryta przez francuskiego fizyka Blaise’a Pascala w XVII wieku. Zasada ta głosi, że ciśnienie wywierane na zamkniętą objętość cieczy rozprzestrzenia się równomiernie we wszystkich kierunkach.

Inną kluczową zasadą hydrostatyki jest prawo Archimedesa, które opisuje siłę wyporu działającą na ciało zanurzone w cieczy. Zgodnie z tym prawem, siła wyporu jest równa ciężarowi cieczy wypartej przez to ciało. To prawo wyjaśnia, dlaczego niektóre przedmioty unoszą się na wodzie, a inne toną.

Hydrostatyka zajmuje się również badaniem ciśnienia hydrostatycznego, czyli ciśnienia wywieranego przez ciecz w danym punkcie. Ciśnienie hydrostatyczne jest proporcjonalne do głębokości zanurzenia tego punktu i gęstości cieczy. Zrozumienie ciśnienia hydrostatycznego jest kluczowe dla projektowania konstrukcji wodnych, takich jak tamy czy zbiorniki wodne.

2. Ciśnienie w Płynach

Ciśnienie w płynach, zarówno w cieczach, jak i gazach, jest definiowane jako siła działająca na jednostkę powierzchni. Innymi słowy, ciśnienie mierzy, jak mocno płyn naciska na daną powierzchnię. Jednostką ciśnienia w układzie SI jest paskal (Pa), który odpowiada sile 1 niutona (N) działającej na powierzchnię 1 metra kwadratowego (m²).

Ciśnienie w płynach jest ściśle związane z pojęciem gęstości. Gęstość płynu to masa płynu zawarta w jednostce objętości. Im większa gęstość płynu, tym większe jest ciśnienie, które wywiera na daną powierzchnię. Ciśnienie w płynie również wzrasta wraz z głębokością zanurzenia. Im głębiej zanurzony jest punkt w płynie, tym większy ciężar słupa płynu znajduje się nad nim, a co za tym idzie, większe jest ciśnienie wywierane przez ten słup.

Zrozumienie ciśnienia w płynach jest kluczowe dla wielu dziedzin nauki i techniki, od inżynierii mechanicznej po medycynę. Ciśnienie w płynach jest wykorzystywane w wielu urządzeniach, takich jak podnośniki hydrauliczne, prasy hydrauliczne, hamulce hydrauliczne, a także w systemach do pomiaru ciśnienia krwi.

3. Równanie Ciśnienia

Równanie ciśnienia w płynie wyraża zależność między ciśnieniem, gęstością, przyspieszeniem grawitacyjnym i głębokością zanurzenia. To równanie jest kluczowe dla zrozumienia działania urządzeń hydraulicznych i innych systemów wykorzystujących ciśnienie płynów.

Równanie ciśnienia można zapisać w następujący sposób⁚

$$P = P_0 + ho gh$$

gdzie⁚

  • $P$ to ciśnienie w danym punkcie płynu,
  • $P_0$ to ciśnienie atmosferyczne,
  • $ ho$ to gęstość płynu,
  • $g$ to przyspieszenie grawitacyjne,
  • $h$ to głębokość zanurzenia punktu.

Równanie to pokazuje, że ciśnienie w płynie wzrasta liniowo wraz z głębokością zanurzenia. Wzrost ciśnienia jest proporcjonalny do gęstości płynu i przyspieszenia grawitacyjnego.

To równanie pozwala nam obliczyć ciśnienie w dowolnym punkcie płynu, jeśli znamy jego gęstość, głębokość zanurzenia i ciśnienie atmosferyczne.

4. Zastosowanie Zasady Pascala w Systemach Hydraulicznych

Zasada Pascala stanowi podstawę działania systemów hydraulicznych, które wykorzystują ciecz do przenoszenia siły i wykonywania pracy. W systemach hydraulicznych, siła wywierana na niewielką powierzchnię cieczy jest przenoszona na większą powierzchnię, co pozwala na zwiększenie siły wyjściowej. To zjawisko jest możliwe dzięki równomiernemu rozprzestrzenianiu się ciśnienia w cieczy, zgodnie z Zasadą Pascala.

Typowy system hydrauliczny składa się z dwóch cylindrów połączonych rurą. Jeden cylinder, zwany cylindrem zasilającym, jest mniejszy i wyposażony w tłok, na który działa siła zewnętrzna. Drugi cylinder, zwany cylindrem roboczym, jest większy i wyposażony w tłok, który wykonuje pracę. Ciśnienie wywierane na płyn w cylindrze zasilającym rozprzestrzenia się równomiernie przez rurę do cylindra roboczego, gdzie działa na większą powierzchnię tłoka, zwiększając siłę wyjściową.

Zastosowanie Zasady Pascala w systemach hydraulicznych pozwala na budowanie urządzeń o dużej sile wyjściowej przy niewielkim nakładzie siły wejściowej. Przykłady takich urządzeń to podnośniki hydrauliczne, prasy hydrauliczne, hamulce hydrauliczne, a także układy sterowania w maszynach budowlanych i innych pojazdach.

Przykłady Zastosowań Zasady Pascala

Sprzęgła hydrauliczne wykorzystują ciecz do przenoszenia momentu obrotowego między wałem napędowym a wałem napędzanym. Zastosowanie cieczy pozwala na płynne i bezstopniowe sprzęganie i rozsprzęganie wałów.

Podnośniki hydrauliczne wykorzystują ciecz do podnoszenia ciężkich przedmiotów. Zasada Pascala pozwala na zwiększenie siły wyjściowej, co umożliwia podnoszenie ciężarów znacznie większych niż siła przyłożona do tłoka.

Hamulce hydrauliczne wykorzystują ciecz do przenoszenia siły hamowania z pedału hamulca do zacisków hamulcowych. Zastosowanie cieczy zapewnia równomierne i skuteczne hamowanie wszystkich kół.

Prasy hydrauliczne wykorzystują ciecz do wywierania dużego ciśnienia na materiał, co pozwala na jego formowanie, tłoczenie lub cięcie. Zastosowanie cieczy pozwala na uzyskanie dużej siły wyjściowej przy niewielkim nakładzie siły wejściowej.

1. Sprzęgła Hydrauliczne

Sprzęgła hydrauliczne to urządzenia mechaniczne, które wykorzystują ciecz do przenoszenia momentu obrotowego między wałem napędowym a wałem napędzanym. W przeciwieństwie do tradycyjnych sprzęgieł mechanicznych, które wykorzystują tarcie do przenoszenia momentu, sprzęgła hydrauliczne wykorzystują ciśnienie cieczy. To pozwala na płynne i bezstopniowe sprzęganie i rozsprzęganie wałów, co jest szczególnie korzystne w zastosowaniach, gdzie wymagana jest precyzja i płynność ruchu.

Działanie sprzęgła hydraulicznego opiera się na zasadzie Pascala. Ciecz hydrauliczna jest pompowana do komory sprzęgła, gdzie wywiera ciśnienie na tarcze sprzęgła. Ciśnienie to jest przenoszone na wał napędzany, powodując jego obrót. Zmiana ilości cieczy hydraulicznej w komorze pozwala na regulację momentu obrotowego przenoszonego na wał napędzany. Sprzęgła hydrauliczne są często stosowane w samochodach, maszynach budowlanych i innych pojazdach, gdzie umożliwiają płynne i bezstopniowe przełączanie biegów, a także chronią silnik przed przeciążeniem.

Główną zaletą sprzęgieł hydraulicznych jest ich płynność działania. Pozwalają one na stopniowe zwiększanie i zmniejszanie momentu obrotowego, co jest szczególnie korzystne w zastosowaniach, gdzie wymagana jest precyzja i płynność ruchu. Dodatkowym atutem jest możliwość ich stosowania w układach o dużej mocy, ponieważ ciśnienie cieczy hydraulicznej może być łatwo regulowane.

2. Podnośniki Hydrauliczne

Podnośniki hydrauliczne to urządzenia wykorzystujące ciecz pod ciśnieniem do podnoszenia ciężkich przedmiotów. Ich działanie opiera się na zasadzie Pascala, która głosi, że ciśnienie wywierane na zamkniętą objętość cieczy rozprzestrzenia się równomiernie we wszystkich kierunkach. W podnośniku hydraulicznym siła wywierana na niewielką powierzchnię tłoka w pompie jest przenoszona na większą powierzchnię tłoka w cylindrze roboczym, co pozwala na zwiększenie siły wyjściowej.

Typowy podnośnik hydrauliczny składa się z pompy, cylindra roboczego, zbiornika cieczy hydraulicznej i zaworów sterujących. Pompa służy do wytworzenia ciśnienia w cieczy hydraulicznej, które jest następnie przenoszone do cylindra roboczego. Tłok w cylindrze roboczym, napędzany ciśnieniem cieczy, podnosi ciężar. Zastosowanie Zasady Pascala w podnośnikach hydraulicznych pozwala na podnoszenie ciężarów znacznie większych niż siła przyłożona do tłoka pompy. Stosunek powierzchni tłoka w pompie do powierzchni tłoka w cylindrze roboczym określa wielkość wzmocnienia siły.

Podnośniki hydrauliczne są szeroko stosowane w wielu gałęziach przemysłu, np. w warsztatach samochodowych, magazynach, budownictwie i przemyśle ciężkim. Umożliwiają one bezpieczne i efektywne podnoszenie ciężkich ładunków, co znacznie ułatwia pracę i zwiększa bezpieczeństwo.

3. Hamulce Hydrauliczne

Hamulce hydrauliczne to systemy hamulcowe, które wykorzystują ciecz pod ciśnieniem do przenoszenia siły hamowania z pedału hamulca do zacisków hamulcowych. Działanie hamulców hydraulicznych opiera się na zasadzie Pascala, która głosi, że ciśnienie wywierane na zamkniętą objętość cieczy rozprzestrzenia się równomiernie we wszystkich kierunkach. W hamulcach hydraulicznych siła wywierana na pedał hamulca jest przenoszona przez ciecz hydrauliczną na zaciski hamulcowe, które z kolei ściskają klocki hamulcowe do tarczy hamulcowej, powodując hamowanie.

Typowy system hamulcowy hydrauliczny składa się z pedału hamulca, pompy hamulcowej, przewodu hydraulicznego, zacisków hamulcowych i klocków hamulcowych. Gdy kierowca naciska pedał hamulca, pompa hamulcowa wytwarza ciśnienie w cieczy hydraulicznej. Ciśnienie to jest przenoszone przez przewód hydrauliczny do zacisków hamulcowych, które z kolei ściskają klocki hamulcowe do tarczy hamulcowej. Zastosowanie Zasady Pascala w hamulcach hydraulicznych pozwala na równomierne i skuteczne hamowanie wszystkich kół, co zapewnia bezpieczeństwo i kontrolę nad pojazdem.

Hamulce hydrauliczne są szeroko stosowane w samochodach, motocyklach, rowerach i innych pojazdach. Są one bardziej skuteczne i bardziej niezawodne niż tradycyjne hamulce mechaniczne, a także zapewniają lepszą modulację siły hamowania.

4. Prasy Hydrauliczne

Prasy hydrauliczne to urządzenia wykorzystujące ciecz pod ciśnieniem do wywierania dużej siły na materiał. Ich działanie opiera się na zasadzie Pascala, która głosi, że ciśnienie wywierane na zamkniętą objętość cieczy rozprzestrzenia się równomiernie we wszystkich kierunkach. W prasie hydraulicznej siła wywierana na niewielką powierzchnię tłoka w pompie jest przenoszona na większą powierzchnię tłoka w cylindrze roboczym, co pozwala na zwiększenie siły wyjściowej.

Typowa prasa hydrauliczna składa się z pompy, cylindra roboczego, zbiornika cieczy hydraulicznej i zaworów sterujących. Pompa służy do wytworzenia ciśnienia w cieczy hydraulicznej, które jest następnie przenoszone do cylindra roboczego. Tłok w cylindrze roboczym, napędzany ciśnieniem cieczy, wywiera siłę na materiał umieszczony między tłokiem a stołem prasy. Zastosowanie Zasady Pascala w prasach hydraulicznych pozwala na wywieranie dużej siły na materiał przy niewielkim nakładzie siły przyłożonej do tłoka pompy. Stosunek powierzchni tłoka w pompie do powierzchni tłoka w cylindrze roboczym określa wielkość wzmocnienia siły.

Prasy hydrauliczne są szeroko stosowane w wielu gałęziach przemysłu, np. w metalurgii, produkcji maszyn, przemyśle drzewnym i produkcji tworzyw sztucznych. Umożliwiają one formowanie, tłoczenie, gięcie, cięcie i inne procesy obróbki materiałów.

Podsumowanie

Zasada Pascala jest kluczową zasadą w hydrostatyce i ma fundamentalne znaczenie w inżynierii, szczególnie w projektowaniu i budowie systemów hydraulicznych.

Zasada Pascala pozostaje niezwykle istotna w nowoczesnych technologiach, a jej zastosowanie stale się rozwija, np. w zaawansowanych systemach hydraulicznych w pojazdach czy maszynach.

1. Znaczenie Zasady Pascala w Inżynierii

Zasada Pascala, odkryta przez Blaise’a Pascala w XVII wieku, stanowi fundamentalne prawo w hydrostatyce, które ma kluczowe znaczenie w inżynierii, szczególnie w projektowaniu i budowie systemów hydraulicznych. To prawo opisuje zachowanie cieczy pod wpływem zewnętrznego ciśnienia i głosi, że ciśnienie wywierane na zamkniętą objętość cieczy rozprzestrzenia się równomiernie we wszystkich kierunkach. Ta prosta zasada ma jednak daleko idące konsekwencje dla wielu dziedzin inżynierii.

Zasada Pascala stanowi podstawę działania wielu urządzeń hydraulicznych, takich jak podnośniki, prasy, hamulce i układy sterowania. Znajduje ona zastosowanie w szerokiej gamie zastosowań, od maszyn budowlanych i samochodów po samoloty i statki. Dzięki Zasadzie Pascala możliwe jest przenoszenie siły z niewielkiej powierzchni na większą, co pozwala na zwiększenie siły wyjściowej, a także na precyzyjne sterowanie ruchem.

Zrozumienie Zasady Pascala jest kluczowe dla inżynierów projektujących i budujących systemy hydrauliczne. Pozwala ono na optymalizację działania tych systemów, zwiększenie ich wydajności i bezpieczeństwa. Zasada Pascala jest również wykorzystywana w innych dziedzinach inżynierii, takich jak inżynieria lądowa, inżynieria mechaniczna i inżynieria lotnicza.

2. Perspektywy Rozwoju Zasady Pascala

Zasada Pascala, odkryta przez Blaise’a Pascala w XVII wieku, pozostaje niezwykle istotna w nowoczesnych technologiach, a jej zastosowanie stale się rozwija. Współczesne systemy hydrauliczne, oparte na tej zasadzie, stają się coraz bardziej zaawansowane, efektywne i precyzyjne. Nowe materiały i technologie pozwalają na konstruowanie bardziej wytrzymałych i odpornych elementów hydraulicznych, co otwiera nowe możliwości zastosowania.

Jednym z ważnych obszarów rozwoju jest miniaturyzacja systemów hydraulicznych. Nowe technologie pozwalają na tworzenie miniaturowych pomp, zaworów i cylindrów hydraulicznych, co umożliwia zastosowanie tych systemów w urządzeniach o niewielkich rozmiarach, takich jak roboty, drony i urządzenia medyczne; Miniaturyzacja systemów hydraulicznych otwiera nowe możliwości w robotyce, automatyce i medycynie.

Kolejnym obszarem rozwoju jest zwiększenie wydajności i efektywności systemów hydraulicznych. Nowe technologie, takie jak sterowanie elektroniczne i systemy diagnostyczne, pozwalają na precyzyjne sterowanie przepływem cieczy hydraulicznej, co zwiększa wydajność i efektywność pracy systemów hydraulicznych. Rozwój technologii hydraulicznych ma kluczowe znaczenie dla wielu dziedzin gospodarki, w tym dla transportu, produkcji przemysłowej, rolnictwa i energetyki.

7 thoughts on “Zasada Pascala: Podstawy i Zastosowania

  1. Artykuł jest dobrym wprowadzeniem do tematu Zasady Pascala, ale brakuje mi w nim szczegółowego omówienia zastosowań tej zasady w różnych dziedzinach życia. Dodanie przykładów z różnych branż (np. medycyna, lotnictwo, inżynieria mechaniczna) wzbogaciłoby artykuł i uczyniło go bardziej interesującym dla czytelnika.

  2. Autor artykułu w sposób jasny i logiczny przedstawia Zasadę Pascala, podkreślając jej znaczenie w hydrostatyce i zastosowania w praktyce. Przykłady zastosowań są trafne i ułatwiają zrozumienie omawianych zagadnień. Sugeruję dodanie krótkiego opisu historycznego odkrycia Zasady Pascala, co wzbogaciłoby kontekst artykułu i ukazało ewolucję wiedzy na temat zachowania cieczy.

  3. Artykuł jest dobrze zorganizowany i zawiera wiele przydatnych informacji o Zasadzie Pascala. Jednakże, autor mógłby rozszerzyć dyskusję o zastosowaniu Zasady Pascala w nowoczesnych technologiach, np. w hydraulice samochodów lub w systemach hydraulicznych maszyn przemysłowych.

  4. Autor artykułu w sposób zwięzły i klarowny przedstawia Zasadę Pascala. Szczególnie doceniam wyjaśnienie istoty rozprzestrzeniania się ciśnienia w cieczy. Warto rozważyć dodanie krótkiego rozdzialu o zastosowaniu Zasady Pascala w inżynierii l w budownictwie, co poszerzyłoby zakres tematyczny artykułu.

  5. Artykuł jest dobrze napisany i prezentuje podstawowe informacje o Zasadzie Pascala w zrozumiały sposób. Sugeruję dodanie odnośników do literatury na temat Zasady Pascala, co pozwoliłoby czytelnikom na pogłębienie wiedzy w tym zakresie.

  6. Artykuł stanowi dobry wstęp do tematu Zasady Pascala, prezentując podstawowe informacje w sposób klarowny i zrozumiały. Szczególnie wartościowe są przykłady zastosowań Zasady Pascala w różnych dziedzinach nauki i techniki. Jednakże, autor mógłby rozszerzyć dyskusję o aspektach matematycznych Zasady Pascala, prezentując równania opisujące rozkład ciśnienia w cieczy. Dodanie graficznych ilustracji, np. schematów działania urządzeń hydraulicznych, wzbogaciłoby wizualnie artykuł i ułatwiło zrozumienie omawianych zagadnień.

  7. Artykuł zawiera wiele cennych informacji o Zasadzie Pascala, jednak brakuje mi w nim bardziej szczegółowego omówienia ograniczeń tej zasady. W jakich sytuacjach Zasada Pascala nie jest w pełni spełniona? Jakie czynniki mogą wpływać na rozkład ciśnienia w cieczy? Odpowiedzi na te pytania wzbogaciłyby artykuł i nadały mu bardziej kompleksowy charakter.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *