Wypełniona aplikacja o pracę: Zawarte dane i przykład

Wypełniona aplikacja o pracę⁚ Zawarte dane i przykład

Aplikacja o pracę jest kluczowym dokumentem w procesie rekrutacji. Zawiera ona informacje o kandydacie, jego kwalifikacjach, doświadczeniu i umiejętnościach, które są niezbędne do oceny jego dopasowania do stanowiska.

Wprowadzenie

Współczesny rynek pracy charakteryzuje się dużą konkurencją. Poszukując pracy, kandydaci muszą wyróżnić się spośród innych i przekonać potencjalnego pracodawcę o swoich kwalifikacjach i predyspozycjach. Kluczową rolę w tym procesie odgrywa aplikacja o pracę. To właśnie w niej kandydat ma szansę zaprezentować swoje umiejętności, doświadczenie i motywację do pracy w danej firmie.

Aplikacja o pracę jest dokumentem, który ma na celu przedstawienie kandydata w sposób atrakcyjny dla potencjalnego pracodawcy. Powinna być starannie przygotowana i zawierać wszystkie niezbędne informacje, które pomogą w ocenie jego kwalifikacji i dopasowania do stanowiska. Wzór aplikacji o pracę może się różnić w zależności od firmy i stanowiska, jednak zazwyczaj zawiera podstawowe elementy, takie jak dane osobowe, dane kontaktowe, podsumowanie zawodowe, doświadczenie zawodowe, wykształcenie, umiejętności, zainteresowania i referencje.

W niniejszym artykule omówimy szczegółowo poszczególne elementy aplikacji o pracę, przedstawiając przykładowe dane i zwracając uwagę na kluczowe aspekty, które należy uwzględnić podczas jej tworzenia.

Podstawowe elementy aplikacji o pracę

Aplikacja o pracę powinna być przejrzysta, zwięzła i zawierać wszystkie kluczowe informacje, które pomogą potencjalnemu pracodawcy ocenić kwalifikacje kandydata. Poniżej przedstawiamy szczegółowy opis podstawowych elementów, które zazwyczaj składają się na aplikację o pracę⁚

  • Dane osobowe⁚ Należy podać imię i nazwisko, datę urodzenia, miejsce zamieszkania, numer PESEL (w przypadku Polski).
  • Dane kontaktowe⁚ Podanie numeru telefonu, adresu e-mail i adresu zamieszkania jest niezbędne do szybkiego i łatwego kontaktu z kandydatem.
  • Podsumowanie zawodowe (podsumowanie)⁚ To krótkie, ale treściwe streszczenie najważniejszych informacji o kandydacie, jego doświadczeniu i celach zawodowych.
  • Doświadczenie zawodowe⁚ W tym punkcie należy opisać poprzednie miejsca pracy, stanowiska, zakres obowiązków i osiągnięcia zawodowe.
  • Wykształcenie⁚ Należy wymienić wszystkie ukończone szkoły, kierunki studiów, zdobyte tytuły naukowe.
  • Umiejętności⁚ Wymienić należy umiejętności, zarówno twarde (np. obsługa oprogramowania), jak i miękkie (np. komunikacja, praca w zespole).
  • Zainteresowania⁚ Informacje o zainteresowaniach kandydata mogą świadczyć o jego pasji i zaangażowaniu, co może być dodatkowym atutem w procesie rekrutacji.
  • Referencje⁚ Należy podać dane kontaktowe osób, które mogą potwierdzić kwalifikacje i doświadczenie kandydata.

Pamiętaj, że każdy z tych elementów powinien być szczegółowo opisany i dostosowany do konkretnego stanowiska i firmy.

2.1. Dane osobowe

Dane osobowe stanowią podstawową część aplikacji o pracę. Ich prawidłowe i kompletne podanie jest niezbędne do identyfikacji kandydata i umożliwienia kontaktu z nim. W sekcji tej należy podać następujące informacje⁚

  • Imię i nazwisko⁚ Należy wpisać pełne imię i nazwisko, tak jak w dokumentach tożsamości.
  • Data urodzenia⁚ Podanie daty urodzenia jest konieczne do ustalenia wieku kandydata, co może być istotne w kontekście wymagań stanowiska.
  • Miejsce zamieszkania⁚ Należy podać dokładny adres zamieszkania, w tym ulicę, numer domu/mieszkania, kod pocztowy i miasto.
  • Numer PESEL (w przypadku Polski)⁚ Podanie numeru PESEL jest często wymagane w procesie rekrutacji, aby zweryfikować tożsamość kandydata.

Dane osobowe powinny być podane w sposób czytelny i zgodny z prawdą. Należy unikać błędów i nieścisłości, które mogą negatywnie wpłynąć na wiarygodność kandydata.

2.2. Dane kontaktowe

Dane kontaktowe są kluczowe dla zapewnienia sprawnej komunikacji z kandydatem w procesie rekrutacji. Należy podać dokładne i aktualne informacje, aby pracodawca mógł szybko i łatwo skontaktować się z kandydatem w razie potrzeby. W sekcji tej należy podać następujące dane⁚

  • Numer telefonu⁚ Podaj numer telefonu, z którego najczęściej korzystasz i pod którym jesteś dostępny. Numer powinien być podany w międzynarodowym formacie, np. +48 123 456 789.
  • Adres e-mail⁚ Podaj adres e-mail, z którego regularnie korzystasz i który jest sprawdzany. Adres e-mail powinien być profesjonalny i zawierać imię i nazwisko kandydata.
  • Adres zamieszkania⁚ Podanie adresu zamieszkania jest często wymagane w procesie rekrutacji, np. do celów wysyłki dokumentów.

Należy upewnić się, że podane dane kontaktowe są aktualne i poprawne. W przypadku zmiany numeru telefonu lub adresu e-mail należy zaktualizować te informacje w aplikacji o pracę.

2.3. Podsumowanie zawodowe (podsumowanie)

Podsumowanie zawodowe to krótki, ale treściwy akapit, który ma na celu przedstawienie kandydata w sposób atrakcyjny dla potencjalnego pracodawcy. To swoiste “elevator pitch”, które powinno przyciągnąć uwagę rekrutera i zachęcić go do dalszego zapoznania się z aplikacją. W podsumowaniu zawodowym należy skupić się na najważniejszych aspektach swojej kariery, umiejętnościach i celach zawodowych.

Podsumowanie powinno być napisane w sposób zwięzły i klarowny, wykorzystując mocne strony języka i zwracając uwagę na kluczowe słowa kluczowe związane z danym stanowiskiem. Należy unikać zbyt ogólnikowych stwierdzeń i skupić się na konkretnych osiągnięciach i doświadczeniu. Dobrze jest również podkreślić, co kandydat może wnieść do firmy i jakie korzyści przyniesie jego zatrudnienie.

Podsumowanie zawodowe powinno być napisane w sposób przekonujący i profesjonalny, aby stworzyć pozytywne pierwsze wrażenie na rekruterze.

2.4. Doświadczenie zawodowe

Sekcja dotycząca doświadczenia zawodowego jest kluczowa w aplikacji o pracę. W tej części należy szczegółowo opisać swoje poprzednie miejsca pracy, stanowiska, zakres obowiązków i osiągnięcia zawodowe. Informacje te powinny być przedstawione w sposób przejrzysty i zwięzły, skupiając się na kluczowych aspektach, które są istotne dla danego stanowiska.

Przy opisywaniu doświadczenia zawodowego warto zastosować chronologiczną kolejność, zaczynając od ostatniego miejsca pracy. Dla każdego stanowiska należy podać nazwę firmy, daty zatrudnienia, stanowisko, a także krótki opis zakresu obowiązków i osiągnięć. Należy skupić się na konkretnych przykładach, które ilustrują umiejętności i doświadczenie kandydata.

Ważne jest, aby w opisie doświadczenia zawodowego podkreślić swoje sukcesy i osiągnięcia, które mogą być istotne dla potencjalnego pracodawcy. Należy unikać ogólnikowych sformułowań i skupić się na konkretnych przykładach, które udowadniają kompetencje i kwalifikacje kandydata.

2.5. Wykształcenie

W sekcji dotyczącej wykształcenia należy przedstawić wszystkie ukończone szkoły, kierunki studiów i zdobyte tytuły naukowe. Informacje te powinny być przedstawione w sposób przejrzysty i uporządkowany, uwzględniając chronologiczną kolejność zdobywania wykształcenia. Należy podać nazwę szkoły lub uczelni, daty ukończenia nauki, kierunek studiów, a także uzyskany tytuł naukowy (np. licencjat, magister, doktor).

W przypadku studiów podyplomowych, kursów i szkoleń warto je również wymienić, podając nazwę instytucji, datę ukończenia i temat kursu. Te dodatkowe informacje mogą świadczyć o ciągłym rozwoju zawodowym kandydata i jego chęci poszerzania wiedzy i umiejętności.

Ważne jest, aby w sekcji dotyczącej wykształcenia przedstawić informacje w sposób zwięzły i klarowny, skupiając się na kluczowych aspektach, które są istotne dla danego stanowiska. Należy unikać zbyt szczegółowych opisów i skupić się na najważniejszych osiągnięciach edukacyjnych.

2.6. Umiejętności

W sekcji dotyczącej umiejętności należy przedstawić swoje kompetencje, które są istotne dla danego stanowiska. Umiejętności można podzielić na dwie kategorie⁚ twarde i miękkie. Umiejętności twarde to konkretne umiejętności techniczne, takie jak znajomość języków obcych, obsługa oprogramowania, umiejętności analityczne, projektowe czy programistyczne. Umiejętności miękkie to cechy osobowości i umiejętności interpersonalne, takie jak komunikacja, praca w zespole, kreatywność, negocjacje, zarządzanie czasem, rozwiązywanie problemów, odporność na stres, zarządzanie konfliktami.

Wymieniając umiejętności, należy skupić się na tych, które są najbardziej istotne dla danego stanowiska. Warto również podać konkretne przykłady, które ilustrują posiadane umiejętności. Należy unikać ogólnikowych sformułowań, takich jak “dobra komunikacja” czy “umiejętność pracy w zespole”. Zamiast tego warto podać konkretne przykłady, np. “doświadczenie w prowadzeniu prezentacji dla klientów”, “umiejętność budowania i prowadzenia zespołu”, “doświadczenie w rozwiązywaniu złożonych problemów”.

Sekcja dotycząca umiejętności powinna być zwięzła i przejrzysta, aby rekruter mógł szybko i łatwo zorientować się w kompetencjach kandydata.

2.7. Zainteresowania

Sekcja dotycząca zainteresowań w aplikacji o pracę może stanowić dodatkową wartość, która pozwoli rekruterowi lepiej poznać kandydata. Wymienione zainteresowania mogą świadczyć o pasji, zaangażowaniu, kreatywności i rozwoju osobistym. Należy jednak pamiętać, aby podane informacje były adekwatne do stanowiska i firmy, do której aplikujemy.

Przy wyborze zainteresowań warto skupić się na tych, które są związane z pracą lub branżą, w której chcemy pracować. Na przykład, jeśli aplikujemy na stanowisko w branży IT, możemy wymienić zainteresowania związane z nowymi technologiami, programowaniem czy grami komputerowymi. Jeśli natomiast aplikujemy na stanowisko w marketingu, możemy wymienić zainteresowania związane z mediami społecznościowymi, fotografią, designem czy reklamą.

Pamiętajmy, że sekcja dotycząca zainteresowań nie jest obowiązkowa, ale może stanowić dodatkowy atut w procesie rekrutacji.

2.8. Referencje

Referencje to informacje o kandydacie, które pochodzą od osób, które znają jego kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. W sekcji dotyczącej referencji należy podać dane kontaktowe osób, które mogą potwierdzić umiejętności i osiągnięcia kandydata. Mogą to być byli przełożeni, współpracownicy, profesorowie z uczelni lub osoby, z którymi kandydat współpracował w ramach projektów lub staży.

Należy pamiętać, aby przed podaniem danych kontaktowych osób referencyjnych uzyskać ich zgodę. Ważne jest, aby osoby referencyjne były świadome, że mogą zostać skontaktowane przez potencjalnego pracodawcę i były gotowe udzielić pozytywnych informacji o kandydacie.

W sekcji dotyczącej referencji należy podać następujące informacje⁚ imię i nazwisko osoby referencyjnej, jej stanowisko, nazwę firmy, numer telefonu i adres e-mail.

Dodatkowe informacje w aplikacji

Oprócz podstawowych elementów, aplikacja o pracę może zawierać również dodatkowe informacje, które mogą zwiększyć szanse kandydata na zatrudnienie. Te informacje mogą być szczególnie istotne w przypadku niektórych stanowisk lub branż. Do dodatkowych informacji w aplikacji o pracę należą⁚

  • List motywacyjny⁚ List motywacyjny to osobisty list, w którym kandydat przedstawia swoje motywacje do pracy w danej firmie i na danym stanowisku. Jest to szansa, aby podkreślić swoje zainteresowanie firmą, jej wartościami i celami oraz przedstawić swoje mocne strony i doświadczenie w kontekście konkretnego stanowiska.
  • Portfolio⁚ Portfolio to zbiór prac, projektów lub przykładów, które prezentują umiejętności i doświadczenie kandydata. Jest to szczególnie istotne w przypadku zawodów kreatywnych, takich jak projektowanie graficzne, fotografia, marketing czy pisanie.
  • Załączniki⁚ Do aplikacji o pracę można dołączyć dodatkowe dokumenty, takie jak certyfikaty, dyplomy, referencje, publikacje lub inne dokumenty, które mogą być istotne dla danego stanowiska.

Pamiętajmy, że dodanie dodatkowych informacji do aplikacji o pracę może zwiększyć jej atrakcyjność dla rekrutera. Jednak należy zadbać o to, aby informacje te były istotne i zgodne z wymaganiami danego stanowiska.

3.1. List motywacyjny

List motywacyjny to osobisty list, który ma na celu przedstawienie kandydata w sposób atrakcyjny dla potencjalnego pracodawcy. W liście motywacyjnym kandydat ma szansę podkreślić swoje zainteresowanie firmą, jej wartościami i celami, a także przedstawić swoje mocne strony i doświadczenie w kontekście konkretnego stanowiska.

List motywacyjny powinien być napisany w sposób zwięzły i klarowny, wykorzystując mocne strony języka i zwracając uwagę na kluczowe słowa kluczowe związane z danym stanowiskiem. Należy unikać zbyt ogólnikowych stwierdzeń i skupić się na konkretnych przykładach, które ilustrują umiejętności i doświadczenie kandydata. Dobrze jest również podkreślić, co kandydat może wnieść do firmy i jakie korzyści przyniesie jego zatrudnienie.

List motywacyjny powinien być napisany w sposób przekonujący i profesjonalny, aby stworzyć pozytywne pierwsze wrażenie na rekruterze.

3.2. Portfolio

Portfolio to zbiór prac, projektów lub przykładów, które prezentują umiejętności i doświadczenie kandydata. Jest to szczególnie istotne w przypadku zawodów kreatywnych, takich jak projektowanie graficzne, fotografia, marketing czy pisanie. Portfolio pozwala rekruterowi na ocenę umiejętności praktycznych kandydata i jego zdolności do realizacji konkretnych zadań.

Portfolio powinno być starannie przygotowane i zawierać tylko te prace, które są najbardziej reprezentatywne dla umiejętności kandydata. Należy zadbać o to, aby portfolio było przejrzyste i łatwe do przeglądania. Warto również dodać krótkie opisy do poszczególnych prac, które wyjaśniają kontekst ich powstania i zastosowane techniki.

Portfolio można stworzyć w formie strony internetowej, pliku PDF lub prezentacji multimedialnej. Ważne jest, aby wybrać format, który jest najbardziej odpowiedni dla rodzaju prac i umiejętności kandydata.

3.3. Załączniki

Do aplikacji o pracę można dołączyć dodatkowe dokumenty, które mogą być istotne dla danego stanowiska. Załączniki mogą stanowić dodatkowe potwierdzenie kwalifikacji i doświadczenia kandydata, a także ułatwić rekruterowi ocenę jego umiejętności. Do załączników mogą należeć⁚

  • Certyfikaty⁚ Certyfikaty potwierdzające ukończenie kursów, szkoleń lub programów edukacyjnych.
  • Dyplomy⁚ Dyplomy ukończenia szkół, studiów lub innych form edukacji.
  • Referencje⁚ Listy polecające od poprzednich pracodawców lub osób, które znają kwalifikacje i doświadczenie kandydata.
  • Publikacje⁚ Publikacje naukowe, artykuły, książki lub inne prace, które prezentują wiedzę i umiejętności kandydata.
  • Inne dokumenty⁚ Inne dokumenty, które mogą być istotne dla danego stanowiska, np. zaświadczenia o odbytych stażach, portfolia, listy motywacyjne do innych projektów, referencje od klientów lub współpracowników.

Należy zadbać o to, aby załączniki były czytelne, uporządkowane i łatwe do przeglądania. Warto również dodać krótkie opisy do poszczególnych załączników, które wyjaśniają ich znaczenie i kontekst.

Przykład wypełnionej aplikacji o pracę

Poniżej przedstawiamy przykład wypełnionej aplikacji o pracę, który może stanowić inspirację dla osób poszukujących pracy. Należy jednak pamiętać, że każda aplikacja powinna być dostosowana do konkretnego stanowiska i firmy, do której aplikujemy.

W przykładowej aplikacji o pracę znajdują się następujące dane⁚

  • Dane osobowe⁚ Imię i nazwisko, data urodzenia, miejsce zamieszkania, numer PESEL.
  • Dane kontaktowe⁚ Numer telefonu, adres e-mail, adres zamieszkania.
  • Podsumowanie zawodowe⁚ Krótkie streszczenie najważniejszych informacji o kandydacie, jego doświadczeniu i celach zawodowych.
  • Doświadczenie zawodowe⁚ Opis poprzednich miejsc pracy, stanowisk, zakresu obowiązków i osiągnięć zawodowych.
  • Wykształcenie⁚ Wymienienie wszystkich ukończonych szkół, kierunków studiów, zdobytych tytułów naukowych.
  • Umiejętności⁚ Wymienienie umiejętności, zarówno twardych, jak i miękkich.
  • Zainteresowania⁚ Informacje o zainteresowaniach kandydata.
  • Referencje⁚ Dane kontaktowe osób, które mogą potwierdzić kwalifikacje i doświadczenie kandydata.

W przykładowej aplikacji o pracę mogą również znaleźć się dodatkowe informacje, takie jak list motywacyjny, portfolio lub załączniki.

Podsumowanie

Aplikacja o pracę jest kluczowym dokumentem w procesie rekrutacji. Zawiera ona informacje o kandydacie, jego kwalifikacjach, doświadczeniu i umiejętnościach, które są niezbędne do oceny jego dopasowania do stanowiska. Aplikacja o pracę powinna być starannie przygotowana i zawierać wszystkie niezbędne informacje, które pomogą w ocenie jego kwalifikacji i dopasowania do stanowiska.

Należy pamiętać, że każda aplikacja o pracę powinna być dostosowana do konkretnego stanowiska i firmy, do której aplikujemy. Ważne jest, aby przedstawić swoje kwalifikacje i doświadczenie w sposób przejrzysty, zwięzły i atrakcyjny dla potencjalnego pracodawcy.

Aplikacja o pracę jest pierwszym krokiem w procesie rekrutacji. Dlatego warto poświęcić czas na jej staranne przygotowanie, aby zwiększyć swoje szanse na zatrudnienie.

Zalecenia

Aby zwiększyć swoje szanse na zatrudnienie, warto zastosować się do kilku podstawowych zaleceń dotyczących tworzenia aplikacji o pracę⁚

  • Starannie przeczytaj ogłoszenie o pracę⁚ Zrozumienie wymagań stanowiska i firmy jest kluczowe do stworzenia aplikacji, która będzie odpowiadać na potrzeby pracodawcy.
  • Dostosuj aplikację do konkretnego stanowiska⁚ Należy dostosować treści aplikacji do wymagań danego stanowiska, podkreślając swoje umiejętności i doświadczenie, które są najbardziej istotne dla pracodawcy.
  • Użyj profesjonalnego języka⁚ Należy unikać błędów ortograficznych i gramatycznych, a także slangowych wyrażeń. Aplikacja powinna być napisana w sposób zwięzły, klarowny i profesjonalny.
  • Sprawdź poprawność danych⁚ Należy upewnić się, że wszystkie dane w aplikacji są aktualne i poprawne.
  • Zastosuj formatowanie⁚ Aplikacja powinna być przejrzysta i łatwa do czytania. Warto zastosować formatowanie, np. wyróżnienie nagłówków, wcięcie akapitów, wyróżnienie kluczowych informacji.
  • Sprawdź aplikację przed wysłaniem⁚ Przed wysłaniem aplikacji należy ją dokładnie sprawdzić pod kątem błędów i nieścisłości;

Pamiętaj, że aplikacja o pracę jest pierwszym krokiem w procesie rekrutacji. Dlatego warto poświęcić czas na jej staranne przygotowanie, aby zwiększyć swoje szanse na zatrudnienie.

7 thoughts on “Wypełniona aplikacja o pracę: Zawarte dane i przykład

  1. Artykuł stanowi cenne wsparcie dla osób poszukujących pracy. Szczegółowe omówienie poszczególnych elementów aplikacji o pracę, wraz z przykładowymi danymi, ułatwia zrozumienie, jak należy ją wypełnić. Warto rozważyć dodanie informacji o tym, jak ważne jest, aby aplikacja była spersonalizowana i dostosowana do konkretnego stanowiska. Dodatkowym atutem byłoby przedstawienie przykładów aplikacji o pracę, które można wykorzystać jako inspirację.

  2. Artykuł stanowi wartościowe wprowadzenie do tematu aplikacji o pracę. Prezentacja podstawowych elementów aplikacji jest klarowna i przystępna dla czytelnika. Szczegółowe omówienie poszczególnych sekcji, wraz z przykładowymi danymi, ułatwia zrozumienie, jakie informacje powinny się znaleźć w aplikacji. Warto jednak rozważyć dodanie przykładów dobrych i złych praktyk w wypełnianiu poszczególnych sekcji, aby ułatwić czytelnikowi samodzielne przygotowanie aplikacji.

  3. Autor artykułu prezentuje kompleksowe i szczegółowe omówienie elementów aplikacji o pracę. Szczegółowe omówienie poszczególnych sekcji, wraz z przykładowymi danymi, stanowi cenne wsparcie dla osób poszukujących pracy. Warto rozważyć dodanie informacji o tym, jak ważne jest, aby aplikacja była spersonalizowana i dostosowana do konkretnego stanowiska. Dodatkowym atutem byłoby przedstawienie przykładów aplikacji o pracę, które można wykorzystać jako inspirację.

  4. Artykuł stanowi wartościowe źródło informacji dla osób poszukujących pracy. Szczegółowe omówienie poszczególnych elementów aplikacji o pracę, wraz z przykładowymi danymi, ułatwia zrozumienie, jak należy ją wypełnić. Warto rozważyć dodanie informacji o tym, jak ważne jest, aby aplikacja była spersonalizowana i dostosowana do konkretnego stanowiska. Dodatkowym atutem byłoby przedstawienie przykładów aplikacji o pracę, które można wykorzystać jako inspirację.

  5. Artykuł jest dobrze napisany i zawiera wiele przydatnych informacji dla osób poszukujących pracy. Szczegółowe omówienie poszczególnych elementów aplikacji o pracę, wraz z przykładowymi danymi, ułatwia zrozumienie, jak należy ją wypełnić. Warto rozważyć dodanie informacji o tym, jak ważne jest, aby aplikacja była spersonalizowana i dostosowana do konkretnego stanowiska. Dodatkowym atutem byłoby przedstawienie przykładów aplikacji o pracę, które można wykorzystać jako inspirację.

  6. Autor artykułu w sposób przejrzysty i zwięzły przedstawia kluczowe elementy aplikacji o pracę. Szczegółowe omówienie poszczególnych sekcji, wraz z przykładowymi danymi, stanowi cenne wsparcie dla osób poszukujących pracy. Dodatkowym atutem jest podkreślenie znaczenia spersonalizowania aplikacji i dostosowania jej do konkretnego stanowiska. Warto rozważyć dodanie informacji o narzędziach i platformach, które ułatwiają tworzenie profesjonalnych aplikacji o pracę.

  7. Artykuł jest dobrze napisany i zawiera wiele przydatnych informacji dla osób poszukujących pracy. Szczegółowe omówienie poszczególnych elementów aplikacji o pracę, wraz z przykładowymi danymi, ułatwia zrozumienie, jak należy ją wypełnić. Polecam dodanie informacji o tym, jak ważne jest, aby aplikacja była spersonalizowana i dostosowana do konkretnego stanowiska. Warto również wspomnieć o znaczeniu poprawności językowej i stylistycznej aplikacji.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *