Renesans: Kontekst Historyczny

Renesans⁚ Kontekst Historyczny

Renesans, oznaczający “odrodzenie”, był okresem w historii Europy, który rozpoczął się w XIV wieku we Włoszech i trwał do XVI wieku, rozprzestrzeniając się na całą Europę.

Głównym czynnikiem, który przyczynił się do powstania Renesansu, było ponowne odkrycie i docenienie starożytnego dziedzictwa kulturowego Grecji i Rzymu.

Renesansowi sprzyjały korzystne zmiany gospodarcze, takie jak rozwój handlu i bankowości, które doprowadziły do wzrostu bogactwa i klasy średniej.

1. Pochodzenie i Okres

Renesans, oznaczający “odrodzenie”, był okresem w historii Europy, który rozpoczął się w XIV wieku we Włoszech i trwał do XVI wieku, rozprzestrzeniając się na całą Europę. Okres ten był reakcją na średniowieczną kulturę, która cechowała się silnym wpływem Kościoła katolickiego i dominacją teologii nad nauką. Renesans stanowił powrót do wartości i ideałów starożytnej Grecji i Rzymu, w tym do humanizmu, racjonalizmu i zainteresowania sztuką, literaturą i nauką. Okres ten był czasem wielkich odkryć, wynalazków i rozwoju, które miały znaczący wpływ na dalszy rozwój cywilizacji zachodniej.

2. Wpływ Klasycznego Dziedzictwa

Głównym czynnikiem, który przyczynił się do powstania Renesansu, było ponowne odkrycie i docenienie starożytnego dziedzictwa kulturowego Grecji i Rzymu. W XIV wieku odnaleziono wiele starożytnych tekstów, które były kopiowane i rozpowszechniane, co przyczyniło się do odrodzenia zainteresowania klasyczną literaturą, filozofią i sztuką. Renesansowi towarzyszyło przekonanie, że sztuka i nauka starożytnych stanowiły wzorzec doskonałości, który należy naśladować. To z kolei doprowadziło do rozwoju nowych form artystycznych i naukowych, które inspirowane były klasycznym dziedzictwem, ale jednocześnie stanowiły jego nową interpretację.

3. Rozwój Gospodarczy i Społeczny

Renesansowi sprzyjały korzystne zmiany gospodarcze, takie jak rozwój handlu i bankowości, które doprowadziły do wzrostu bogactwa i klasy średniej. W miastach włoskich, takich jak Florencja, Wenecja i Rzym, kwitła działalność kupiecka i rzemieślnicza, co tworzyło sprzyjające warunki dla rozwoju kultury i sztuki. Wzrost bogactwa i pojawienie się nowych elit finansowych stworzyły zapotrzebowanie na luksusowe dobra, takie jak obrazy, rzeźby i architekturę, które były symbolem prestiżu i władzy. To z kolei stymulowało rozwój artystyczny i naukowy, a także promowało indywidualizm i ambicje twórcze.

Charakterystyka Renesansu

Renesans charakteryzował się wieloma cechami, które odróżniały go od poprzedniej epoki, średniowiecza.

1. Humanizm

Humanizm był kluczowym nurtem intelektualnym Renesansu, który skupiał się na wartościach człowieka i jego potencjału. Humaniści odrzucali średniowieczny teocentryzm, czyli pogląd, że Bóg jest centrum wszechświata, i stawiali człowieka w centrum swoich rozważań. Wierzyli, że człowiek jest zdolny do poznania świata i rozwijania swoich umiejętności, a jego celem jest osiągnięcie doskonałości w życiu doczesnym. Humaniści studiowali klasyczne teksty, które ich zdaniem zawierały mądrość i wartości, które mogły pomóc im w zrozumieniu świata i człowieka.

2. Klasycyzm

Klasycyzm był kolejnym kluczowym elementem Renesansu, który polegał na naśladowaniu i inspirowaniu się sztuką, literaturą i architekturą starożytnej Grecji i Rzymu. Renesansowi artyści, pisarze i architekci uważali, że klasyczne dzieła sztuki i architektury stanowiły wzorzec doskonałości, który należy naśladować i rozwijać. Klasycyzm objawił się w sztuce Renesansu w postaci harmonijnych proporcji, idealnych form i kompozycji, a także w zastosowaniu klasycznych motywów i symboli. Klasycyzm miał wpływ na wszystkie dziedziny kultury, od malarstwa i rzeźby po architekturę i literaturę.

3. Indywidualizm

Renesans był epoką, w której nastąpiło silne podkreślenie wartości jednostki i jej niezależności. W przeciwieństwie do średniowiecza, gdzie nacisk kładziono na hierarchię społeczną i rolę Kościoła, Renesans stawiał człowieka w centrum uwagi. Indywidualizm objawił się w sztuce poprzez portrety, które przedstawiały konkretne osoby, a także w literaturze, gdzie autorzy wyrażali swoje osobiste poglądy i doświadczenia. Indywidualizm był również widoczny w nauce, gdzie uczeni prowadzili badania i formułowali teorie niezależnie od tradycyjnych dogmatów.

4. Racjonalizm

Racjonalizm był kolejnym ważnym elementem Renesansu, który polegał na wiarze w siłę rozumu i logicznego myślenia. Renesansowi uczeni i artyści wierzyli, że świat można poznać i zrozumieć poprzez obserwację, eksperymenty i logiczne wnioskowanie. Racjonalizm doprowadził do rozwoju nauk przyrodniczych, takich jak astronomia, fizyka i medycyna, a także do nowych odkryć i wynalazków. Racjonalizm miał również wpływ na sztukę, gdzie artyści starali się przedstawiać świat w sposób realistyczny i logiczny, a także na filozofię, gdzie rozważano zagadnienia związane z naturą rzeczywistości i ludzkiego poznania.

5. Zainteresowanie Naturą i Nauką

Renesans był okresem, w którym nastąpiło odrodzenie zainteresowania naturą i nauką. Uczeni i artyści zaczęli badać świat przyrodniczy, prowadzić obserwacje i eksperymenty, a także formułować nowe teorie. Leonardo da Vinci, jeden z najwybitniejszych przedstawicieli Renesansu, był zarówno artystą, jak i naukowcem, który interesował się anatomią, botaniką, mechaniką i astronomią. Zainteresowanie nauką doprowadziło do rozwoju nowych narzędzi i technik badawczych, a także do odkryć, które zrewolucjonizowały naukowe rozumienie świata. W tym czasie dokonano ważnych odkryć w astronomii, fizyce, medycynie i innych dziedzinach nauki.

Renesans Włoski

Renesans Włoski był kolebką tego okresu w historii Europy i miał ogromny wpływ na rozwój kultury i nauki.

Renesans Włoski był złotym wiekiem dla sztuki, który charakteryzował się odrodzeniem zainteresowania klasycznym dziedzictwem i rozwojem nowych technik artystycznych. Artyści Renesansu inspirowali się sztuką starożytnej Grecji i Rzymu, ale jednocześnie tworzyli własne, oryginalne dzieła. W malarstwie, rzeźbie i architekturze widać było nacisk na realizm, naturalizm, harmonię i proporcje. Renesansowi artyści byli mistrzami w przedstawianiu ludzkiej postaci i emocji, a także w tworzeniu perspektywy i głębi w swoich dziełach.

a) Malarstwo⁚ Leonardo da Vinci, Michał Anioł, Rafał

Wśród najwybitniejszych malarzy Renesansu Włoskiego wymienić należy Leonarda da Vinci, Michała Anioła i Rafała. Leonardo da Vinci słynął z mistrzowskiego opanowania perspektywy i anatomii, co widać w jego słynnym dziele “Mona Lisa”. Michał Anioł znany był z monumentalnych fresków, takich jak “Sąd Ostateczny” w Kaplicy Sykstyńskiej, oraz z rzeźb, takich jak “Dawid”. Rafał z kolei słynął z harmonijnych kompozycji i delikatnych kolorów, co widać w jego freskach w Watykanie, takich jak “Szkoła Ateńska”.

b) Rzeźba⁚ Donatello, Michał Anioł

Renesansowa rzeźba odznaczała się naturalizmem, realizmem i dbałością o detale. Donatello, jeden z najwybitniejszych rzeźbiarzy wczesnego Renesansu, słynął z realistycznych przedstawień postaci ludzkich, takich jak “Dawid” i “Święty Jerzy”. Michał Anioł, który był również wybitnym rzeźbiarzem, stworzył monumentalne dzieła, takie jak “Dawid” i “Pieta”, które charakteryzowały się idealnymi proporcjami i ekspresją emocjonalną. Rzeźba Renesansu Włoskiego miała ogromny wpływ na rozwój sztuki rzeźbiarskiej w całej Europie.

c) Architektura⁚ Brunelleschi, Bramante

Renesansowa architektura charakteryzowała się powrotem do klasycznych form i proporcji, a także zastosowaniem nowych materiałów budowlanych i technik. Filippo Brunelleschi, jeden z pionierów renesansowej architektury, zaprojektował słynną kopułę katedry we Florencji, która stała się symbolem Renesansu. Donato Bramante, który projektował bazylikę św. Piotra w Rzymie, był jednym z najważniejszych architektów późnego Renesansu. Jego dzieła charakteryzowały się harmonijnymi proporcjami, elegancją i monumentalnością. Renesansowa architektura miała ogromny wpływ na rozwój architektury w całej Europie.

Renesans Włoski był okresem rozkwitu literatury, która odznaczała się humanizmem, klasycznym stylem i zainteresowaniem człowiekiem. W tym czasie powstały dzieła, które do dziś uznawane są za arcydzieła literatury światowej. Dante Alighieri, autor “Boskiej Komedii”, stworzył poemat epicki, który opowiada o podróży przez piekło, czyściec i raj. Francesco Petrarca, jeden z najważniejszych poetów renesansowych, znany jest z sonetów miłosnych, które stały się wzorem dla wielu późniejszych poetów. Niccolò Machiavelli, autor “Księcia”, napisał traktat o władzy politycznej, który miał ogromny wpływ na rozwój myśli politycznej.

a) Dante Alighieri

Dante Alighieri (1265-1321), jeden z najwybitniejszych poetów włoskich, stworzył “Boską Komedię”, poemat epicki, który opowiada o podróży przez piekło, czyściec i raj. W tym dziele Dante przedstawił swój pogląd na świat, religię i politykę, a także stworzył niezapomniane obrazy piekielnych tortur, czyśćcowych cierpień i raju. “Boska Komedia” jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł literatury włoskiej i światowej, a Dante jest uznawany za jednego z ojców języka włoskiego.

b) Francesco Petrarca

Francesco Petrarca (1304-1374), jeden z najwybitniejszych poetów renesansowych, znany jest z sonetów miłosnych, które stały się wzorem dla wielu późniejszych poetów. Jego sonety, poświęcone ukochanej Laurze, charakteryzowały się elegancją języka, subtelnością uczuć i głębokim liryzmem. Petrarca był również autorem innych dzieł literackich, w tym listów, esejów i poematów. Jego twórczość miała ogromny wpływ na rozwój literatury włoskiej i europejskiej, a Petrarca jest uznawany za jednego z ojców humanizmu.

c) Niccolò Machiavelli

Niccolò Machiavelli (1469-1527) był włoskim pisarzem, politykiem i dyplomatą. Znany jest przede wszystkim z traktatu “Książę”, który jest uważany za jedno z najważniejszych dzieł myśli politycznej. W “Księciu” Machiavelli przedstawił realistyczny obraz władzy politycznej, analizując mechanizmy rządzenia i sposoby zdobywania i utrzymywania władzy. Książę, według Machiavellego, powinien być przede wszystkim pragmatyczny i skuteczny, a moralność powinna być podporządkowana celom politycznym. “Książę” wywołał wiele kontrowersji i dyskusji, ale miał ogromny wpływ na rozwój myśli politycznej i nadal jest uważany za jedno z najważniejszych dzieł w tej dziedzinie.

3. Filozofia

Renesansowa filozofia charakteryzowała się odrodzeniem zainteresowania filozofią starożytną, a także rozwojem nowych koncepcji filozoficznych. Humaniści, tacy jak Leon Battista Alberti i Niccolò Machiavelli, skupiali się na wartościach człowieka i jego potencjału. Alberti był autorem wielu dzieł o architekturze, malarstwie i muzyce, a także o etyce i polityce. Machiavelli, znany z traktatu “Książę”, analizował mechanizmy władzy politycznej i sposoby jej zdobywania i utrzymywania. Renesansowa filozofia miała ogromny wpływ na rozwój myśli filozoficznej w Europie i miała znaczenie dla kształtowania nowożytnej filozofii.

a) Leon Battista Alberti

Leon Battista Alberti (1404-1472) był włoskim architektem, pisarzem, malarzem, muzykiem i filozofem. Jego wszechstronne zainteresowania i talent sprawiły, że był jedną z najbardziej charakterystycznych postaci renesansu. Alberti był autorem wielu dzieł o architekturze, malarstwie i muzyce, a także o etyce i polityce. W swoich pismach podkreślał znaczenie harmonii, proporcji i piękna w sztuce i życiu. Alberti był również jednym z pierwszych, którzy sformułowali zasady perspektywy w malarstwie, co miało ogromny wpływ na rozwój tej dziedziny sztuki.

b) Niccolò Machiavelli

Niccolò Machiavelli (1469-1527) był włoskim pisarzem, politykiem i dyplomatą. Znany jest przede wszystkim z traktatu “Książę”, który jest uważany za jedno z najważniejszych dzieł myśli politycznej. W “Księciu” Machiavelli przedstawił realistyczny obraz władzy politycznej, analizując mechanizmy rządzenia i sposoby zdobywania i utrzymywania władzy. Książę, według Machiavellego, powinien być przede wszystkim pragmatyczny i skuteczny, a moralność powinna być podporządkowana celom politycznym. “Książę” wywołał wiele kontrowersji i dyskusji, ale miał ogromny wpływ na rozwój myśli politycznej i nadal jest uważany za jedno z najważniejszych dzieł w tej dziedzinie.

4. Nauka

Renesans Włoski był okresem znaczącego rozwoju nauki. Uczeni tego okresu odrzucali dogmaty średniowiecznej nauki i skupiali się na obserwacji, eksperymentach i logicznym wnioskowaniu. Leonardo da Vinci, jeden z najwybitniejszych przedstawicieli Renesansu, był zarówno artystą, jak i naukowcem, który interesował się anatomią, botaniką, mechaniką i astronomią. Galileusz Galilei, inny wybitny naukowiec, dokonał przełomowych odkryć w astronomii i fizyce, które obaliły dotychczasowe teorie o budowie wszechświata. Renesansowa nauka miała ogromny wpływ na rozwój nauki nowożytnej i doprowadziła do rewolucji naukowej XVII wieku.

a) Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci (1452-1519) był włoskim artystą, inżynierem, naukowcem i wynalazcą. Był jedną z najbardziej wszechstronnych postaci w historii. Jako artysta stworzył takie arcydzieła jak “Mona Lisa”, “Ostatnia Wieczerza” i “Witruwiusz”. Jako naukowiec badał anatomię, botanikę, mechanikę i astronomię. Da Vinci był również wynalazcą i projektował maszyny latające, czołgi i inne innowacyjne urządzenia. Jego notatki i rysunki są świadectwem jego niezwykłej inteligencji i kreatywności. Da Vinci był prawdziwym człowiekiem renesansu, który łączył w sobie talent artystyczny z naukową ciekawością i pragnieniem odkrywania świata.

b) Galileo Galilei

Galileo Galilei (1564-1642) był włoskim astronomem, fizykiem, inżynierem i matematykiem. Jest uważany za jednego z najważniejszych naukowców w historii. Dokonał przełomowych odkryć w astronomii, takich jak odkrycie księżyców Jowisza, faz Wenus i plam słonecznych. Galileusz był również pionierem w dziedzinie fizyki, sformułował prawo bezwładności i badał ruch ciał. Jego odkrycia i teorie obaliły dotychczasowe teorie o budowie wszechświata i doprowadziły do rewolucji naukowej XVII wieku. Galileusz był również wybitnym popularyzatorem nauki i pisał książki i artykuły, które przyczyniły się do upowszechniania wiedzy naukowej.

Renesans Północny

Renesans Północny, który rozwinął się w krajach północnej Europy, miał swoje własne cechy i cechy charakterystyczne.

1. Sztuka

Sztuka Renesansu Północnego, choć inspirowana włoskim renesansem, charakteryzowała się własnym stylem i tematyką. Artyści północnoeuropejscy byli znani z dbałości o detale, realistycznego przedstawiania świata i często wykorzystywali techniki malarskie, takie jak olej na płótnie, które pozwalały na uzyskanie niezwykłej głębi i bogactwa kolorystycznego. Wśród najwybitniejszych artystów Renesansu Północnego wymienić należy Jana van Eycka, Hieronima Boscha i Albrechta Dürera.

a) Jan van Eyck

Jan van Eyck (ok. 1390-1441) był flamandzkim malarzem, uważanym za jednego z najważniejszych artystów wczesnego renesansu północnego. Znany jest ze swoich niezwykłych umiejętności w malowaniu detalami i realistycznym przedstawianiu świata. Jego obrazy charakteryzują się bogactwem kolorów, precyzją wykonania i mistrzowskim zastosowaniem światłocienia. Najsłynniejsze dzieła van Eycka to “Ołtarz Gandawski”, “Portret małżonków Arnolfini” i “Madonna kanoniczna”. Van Eyck był pionierem w stosowaniu techniki olejnej na płótnie, która umożliwiła mu uzyskanie niezwykłej głębi i bogactwa kolorystycznego w swoich obrazach.

b) Hieronim Bosch

Hieronim Bosch (ok. 1450-1516) był holenderskim malarzem, znanym z surrealistycznych i fantastycznych obrazów, które pełne są symboli i alegorii. Jego dzieła często przedstawiają groteskowe postaci, demony, potwory i sceny apokaliptyczne. Najsłynniejsze dzieła Boscha to “Ogród ziemskich rozkoszy”, “Kuszenie świętego Antoniego” i “Tryptyk sądu ostatecznego”. Bosch był mistrzem w tworzeniu surrealistycznych wizji, które łączyły elementy religijne, moralne i fantastyczne. Jego obrazy są pełne tajemnic i interpretacji, a do dziś fascynują i inspirują widzów.

c) Albrecht Dürer

Albrecht Dürer (1471-1528) był niemieckim artystą, malarzem, grafikiem i teoretykiem sztuki. Uważany jest za jednego z najważniejszych artystów renesansu północnego. Dürer był mistrzem w rysunku, drzeworycie i miedziorycie. Jego dzieła charakteryzują się precyzją, realizmem i głębokim zrozumieniem proporcji i perspektywy. Najsłynniejsze dzieła Dürera to “Autoportret”, “Melancholia I” i “Cztery Apostołowie”. Dürer był również autorem traktatów o sztuce, w których opisał swoje techniki malarskie i graficzne. Jego twórczość miała ogromny wpływ na rozwój sztuki w całej Europie.

2. Literatura

Renesans Północny był okresem rozkwitu literatury w krajach północnej Europy. W tym czasie powstawały dzieła, które miały ogromny wpływ na rozwój literatury europejskiej. Erasmus z Rotterdamu, jeden z najwybitniejszych humanistów, był autorem licznych dzieł, w tym “Elogiów” i “Listów”. Jego twórczość charakteryzowała się erudycją, humorem i krytycznym spojrzeniem na Kościół. William Szekspir, angielski dramaturg i poeta, stworzył takie arcydzieła jak “Hamlet”, “Romeo i Julia” i “Makbet”, które do dziś są grane na całym świecie. Jego twórczość charakteryzowała się głęboką psychologizacją postaci, dramatycznymi konfliktami i pięknem języka.

a) Erasmus z Rotterdamu

Erasmus z Rotterdamu (1466-1536) był holenderskim humanistą, teologiem i pisarzem. Był jednym z najważniejszych przedstawicieli renesansu północnego. Erasmus znany jest ze swoich licznych dzieł, w tym “Elogiów”, “Listów” i “Nowego Testamentu w języku greckim”. Jego twórczość charakteryzowała się erudycją, humorem i krytycznym spojrzeniem na Kościół. Erasmus był zwolennikiem reformy Kościoła katolickiego, ale sprzeciwiał się radykalnym zmianom, proponowanym przez Martina Lutra. Jego pisma miały ogromny wpływ na rozwój myśli humanistycznej i reformacji.

b) William Szekspir

William Szekspir (1564-1616) był angielskim dramaturgiem, poetą i aktorem. Uważany jest za jednego z najwybitniejszych pisarzy w historii. Szekspir stworzył ponad 37 sztuk teatralnych, w tym takie arcydzieła jak “Hamlet”, “Romeo i Julia”, “Makbet”, “Otello” i “Król Lear”. Jego twórczość charakteryzuje się głęboką psychologizacją postaci, dramatycznymi konfliktami i pięknem języka. Szekspir był mistrzem w tworzeniu postaci, dialogów i scen, które do dziś fascynują widzów na całym świecie.

3. Nauka

Renesans Północny był okresem znaczącego rozwoju nauki w krajach północnej Europy. W tym czasie dokonano przełomowych odkryć w astronomii, medycynie i innych dziedzinach nauki. Mikołaj Kopernik, polski astronom, sformułował teorię heliocentryczną, która obaliła dotychczasowe teorie o budowie wszechświata. Tycho Brahe, duński astronom, dokonał precyzyjnych obserwacji gwiazd i planet, które miały znaczenie dla rozwoju astronomii. Renesansowa nauka miała ogromny wpływ na rozwój nauki nowożytnej i doprowadziła do rewolucji naukowej XVII wieku.

a) Mikołaj Kopernik

Mikołaj Kopernik (1473-1543) był polskim astronomem, matematykiem, prawnikiem, ekonomistą, kanonikiem i lekarzem. Sformułował teorię heliocentryczną, według której Ziemia i inne planety krążą wokół Słońca, a nie odwrotnie, jak głosiła teoria geocentryczna Arystotelesa i Ptolemeusza. Jego teoria, przedstawiona w dziele “O obrotach sfer niebieskich”, zrewolucjonizowała astronomię i miała ogromny wpływ na rozwój nauki nowożytnej. Kopernik był również wybitnym matematykiem i ekonomistą, a jego prace w tych dziedzinach miały również znaczenie dla rozwoju nauki.

b) Tycho Brahe

Tycho Brahe (1546-1601) był duńskim astronomem, który dokonał precyzyjnych obserwacji gwiazd i planet. Brahe był znany ze swoich dokładnych pomiarów i stworzenia obszernych katalogów gwiazd. Jego obserwacje miały znaczenie dla rozwoju astronomii i miały wpływ na prace późniejszych astronomów, takich jak Johannes Kepler. Brahe był zwolennikiem geocentrycznego modelu wszechświata, ale jego obserwacje pomogły Keplerowi w opracowaniu praw ruchu planet, które potwierdziły teorię heliocentryczną Kopernika.

Wpływ Renesansu

Renesans miał ogromny wpływ na rozwój kultury, nauki i społeczeństwa w Europie i na świecie.

1. Reformacja

Renesans miał znaczący wpływ na rozwój reformacji, ruchu religijnego, który miał miejsce w XVI wieku. Humanizm renesansowy, z jego naciskiem na indywidualne studium Biblii i krytyczną analizę doktryn kościelnych, przyczynił się do powstania nowych ruchów religijnych, takich jak luteranizm i kalwinizm. Reformacja doprowadziła do podziału Kościoła katolickiego i miała ogromny wpływ na historię Europy. Przyczyniła się do rozwoju nowych form religijności, a także do konfliktów religijnych, takich jak wojny religijne w Europie.

2. Wynalazek Druku

Wynalazek druku przez Johannesa Gutenberga w połowie XV wieku miał rewolucyjny wpływ na rozwój kultury i nauki. Druk umożliwił masowe rozpowszechnianie książek, co przyczyniło się do wzrostu poziomu edukacji, upowszechniania wiedzy i rozwoju nowych idei. Druk odegrał również kluczową rolę w reformacji, umożliwiając szybkie rozpowszechnianie pism reformatorów i ich idei. Druk przyczynił się do rozwoju nowych form komunikacji i miał znaczący wpływ na rozwój społeczeństwa i kultury w Europie.

3. Rozwój Nauki i Techniki

Renesans był okresem znaczącego rozwoju nauki i techniki. W tym czasie dokonano przełomowych odkryć w astronomii, fizyce, medycynie i innych dziedzinach nauki. Renesansowi uczeni, tacy jak Leonardo da Vinci, Galileusz Galilei i Mikołaj Kopernik, sformułowali nowe teorie, które zrewolucjonizowały naukowe rozumienie świata. Renesans był również okresem rozwoju nowych technologii, takich jak druk, kompas i armata. Te wynalazki miały ogromny wpływ na rozwój handlu, żeglugi i wojska, a także na rozwój społeczeństwa i kultury w Europie.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *