Parabola: Definicja, rola w literaturze i przykładowe parabole

Parabola to krótka opowieść o charakterze alegorycznym, która ma na celu przekazanie moralnej lub duchowej prawdy.

Parabola to krótka opowieść o charakterze alegorycznym, która ma na celu przekazanie moralnej lub duchowej prawdy. Jest to forma narracji, która wykorzystuje proste, codzienne sytuacje i postacie, aby zilustrować głębsze prawdy o życiu, wierze i ludzkiej naturze. W przeciwieństwie do prostych historii, parabola zawiera ukryte znaczenie, które wymaga od odbiorcy refleksji i interpretacji. Jej celem nie jest jedynie rozrywka, ale raczej skłonienie do przemyślenia własnych wartości i wyborów.

Parabola to krótka opowieść o charakterze alegorycznym, która ma na celu przekazanie moralnej lub duchowej prawdy. Jest to forma narracji, która wykorzystuje proste, codzienne sytuacje i postacie, aby zilustrować głębsze prawdy o życiu, wierze i ludzkiej naturze. W przeciwieństwie do prostych historii, parabola zawiera ukryte znaczenie, które wymaga od odbiorcy refleksji i interpretacji; Jej celem nie jest jedynie rozrywka, ale raczej skłonienie do przemyślenia własnych wartości i wyborów.

Parabole odgrywają znaczącą rolę w literaturze, służąc jako narzędzie do przekazywania złożonych idei w sposób przystępny i angażujący. Ich alegoryczny charakter pozwala autorom na przedstawienie uniwersalnych prawd o ludzkim doświadczeniu, niezależnie od kontekstu kulturowego czy historycznego. Parabole często pojawiają się w utworach literackich, od starożytnych mitów po współczesne powieści, wzbogacając ich treść o dodatkowe warstwy znaczeniowe i otwierając przestrzeń dla interpretacji.

Wprowadzenie

Definicja paraboli

Parabola to krótka opowieść o charakterze alegorycznym, która ma na celu przekazanie moralnej lub duchowej prawdy. Jest to forma narracji, która wykorzystuje proste, codzienne sytuacje i postacie, aby zilustrować głębsze prawdy o życiu, wierze i ludzkiej naturze. W przeciwieństwie do prostych historii, parabola zawiera ukryte znaczenie, które wymaga od odbiorcy refleksji i interpretacji. Jej celem nie jest jedynie rozrywka, ale raczej skłonienie do przemyślenia własnych wartości i wyborów.

Rola paraboli w literaturze

Parabole odgrywają znaczącą rolę w literaturze, służąc jako narzędzie do przekazywania złożonych idei w sposób przystępny i angażujący. Ich alegoryczny charakter pozwala autorom na przedstawienie uniwersalnych prawd o ludzkim doświadczeniu, niezależnie od kontekstu kulturowego czy historycznego. Parabole często pojawiają się w utworach literackich, od starożytnych mitów po współczesne powieści, wzbogacając ich treść o dodatkowe warstwy znaczeniowe i otwierając przestrzeń dla interpretacji.

Parabole w Biblii

W Biblii, szczególnie w Nowym Testamencie, parabole odgrywają kluczową rolę w nauczaniu Jezusa. Służyły one do przekazania jego przesłania w sposób zrozumiały dla ludzi z różnych środowisk i o różnym poziomie wiedzy. Jezus często posługiwał się obrazami z codziennego życia, np. z rolnictwa, handlu czy życia rodzinnego, aby zilustrować swoje nauki o Królestwie Bożym, miłości, przebaczeniu i wierze.

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Podobnie jak każda forma literacka, parabola posiada własną strukturę, która składa się z kilku kluczowych elementów. Choć może wydawać się prosta, jej poszczególne elementy są ze sobą ściśle powiązane i tworzą spójną całość, która przekazuje głębsze znaczenie. Główne elementy strukturalne paraboli to⁚ narracja, postacie, ustawienie, fabuła, temat i moral.

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Podobnie jak każda forma literacka, parabola posiada własną strukturę, która składa się z kilku kluczowych elementów. Choć może wydawać się prosta, jej poszczególne elementy są ze sobą ściśle powiązane i tworzą spójną całość, która przekazuje głębsze znaczenie. Główne elementy strukturalne paraboli to⁚ narracja, postacie, ustawienie, fabuła, temat i moral.

Narracja

Narracja w paraboli jest zazwyczaj prosta i bezpośrednia. Opowiadacz przedstawia wydarzenia w sposób jasny i zwięzły, skupiając się na kluczowych elementach historii. Narracja może być prowadzona z perspektywy osoby trzeciej, ale może również przyjmować formę dialogu między postaciami. Ważne jest, aby narracja była angażująca i skutecznie przenosiła odbiorcę do świata paraboli.

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Podobnie jak każda forma literacka, parabola posiada własną strukturę, która składa się z kilku kluczowych elementów. Choć może wydawać się prosta, jej poszczególne elementy są ze sobą ściśle powiązane i tworzą spójną całość, która przekazuje głębsze znaczenie. Główne elementy strukturalne paraboli to⁚ narracja, postacie, ustawienie, fabuła, temat i moral.

Narracja

Narracja w paraboli jest zazwyczaj prosta i bezpośrednia. Opowiadacz przedstawia wydarzenia w sposób jasny i zwięzły, skupiając się na kluczowych elementach historii. Narracja może być prowadzona z perspektywy osoby trzeciej, ale może również przyjmować formę dialogu między postaciami. Ważne jest, aby narracja była angażująca i skutecznie przenosiła odbiorcę do świata paraboli.

Postacie

Postacie w paraboli są zazwyczaj symboliczne i reprezentują pewne cechy lub wartości. Mogą to być postacie realistyczne, ale częściej są to typy ludzkie, np. bogaty człowiek, biedny rolnik, mądry starzec. Postacie te służą jako narzędzia do przekazania moralnej prawdy i zmuszenia odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i wyborami.

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Podobnie jak każda forma literacka, parabola posiada własną strukturę, która składa się z kilku kluczowych elementów. Choć może wydawać się prosta, jej poszczególne elementy są ze sobą ściśle powiązane i tworzą spójną całość, która przekazuje głębsze znaczenie. Główne elementy strukturalne paraboli to⁚ narracja, postacie, ustawienie, fabuła, temat i moral.

Narracja

Narracja w paraboli jest zazwyczaj prosta i bezpośrednia. Opowiadacz przedstawia wydarzenia w sposób jasny i zwięzły, skupiając się na kluczowych elementach historii. Narracja może być prowadzona z perspektywy osoby trzeciej, ale może również przyjmować formę dialogu między postaciami. Ważne jest, aby narracja była angażująca i skutecznie przenosiła odbiorcę do świata paraboli.

Postacie

Postacie w paraboli są zazwyczaj symboliczne i reprezentują pewne cechy lub wartości. Mogą to być postacie realistyczne, ale częściej są to typy ludzkie, np. bogaty człowiek, biedny rolnik, mądry starzec. Postacie te służą jako narzędzia do przekazania moralnej prawdy i zmuszenia odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i wyborami.

Ustawienie

Ustawienie w paraboli jest zazwyczaj proste i konkretne. Może to być miejsce realistyczne, np. pole, miasto, dom, ale może też być miejscem symbolicznym, np. ogród, pustynia, góra. Ustawienie ma za zadanie stworzyć kontekst dla historii i podkreślić jej główne tematy.

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Podobnie jak każda forma literacka, parabola posiada własną strukturę, która składa się z kilku kluczowych elementów. Choć może wydawać się prosta, jej poszczególne elementy są ze sobą ściśle powiązane i tworzą spójną całość, która przekazuje głębsze znaczenie. Główne elementy strukturalne paraboli to⁚ narracja, postacie, ustawienie, fabuła, temat i moral.

Narracja

Narracja w paraboli jest zazwyczaj prosta i bezpośrednia. Opowiadacz przedstawia wydarzenia w sposób jasny i zwięzły, skupiając się na kluczowych elementach historii. Narracja może być prowadzona z perspektywy osoby trzeciej, ale może również przyjmować formę dialogu między postaciami. Ważne jest, aby narracja była angażująca i skutecznie przenosiła odbiorcę do świata paraboli.

Postacie

Postacie w paraboli są zazwyczaj symboliczne i reprezentują pewne cechy lub wartości. Mogą to być postacie realistyczne, ale częściej są to typy ludzkie, np. bogaty człowiek, biedny rolnik, mądry starzec. Postacie te służą jako narzędzia do przekazania moralnej prawdy i zmuszenia odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i wyborami.

Ustawienie

Ustawienie w paraboli jest zazwyczaj proste i konkretne. Może to być miejsce realistyczne, np. pole, miasto, dom, ale może też być miejscem symbolicznym, np. ogród, pustynia, góra. Ustawienie ma za zadanie stworzyć kontekst dla historii i podkreślić jej główne tematy.

Fabuła

Fabuła paraboli jest zazwyczaj prosta i skupia się na jednym głównym wydarzeniu lub konflikcie. Fabuła jest zwykle zwięzła i pozbawiona zbędnych szczegółów. Jej głównym celem jest przedstawienie moralnej prawdy w jasny i zrozumiały sposób.

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Podobnie jak każda forma literacka, parabola posiada własną strukturę, która składa się z kilku kluczowych elementów. Choć może wydawać się prosta, jej poszczególne elementy są ze sobą ściśle powiązane i tworzą spójną całość, która przekazuje głębsze znaczenie. Główne elementy strukturalne paraboli to⁚ narracja, postacie, ustawienie, fabuła, temat i moral.

Narracja

Narracja w paraboli jest zazwyczaj prosta i bezpośrednia. Opowiadacz przedstawia wydarzenia w sposób jasny i zwięzły, skupiając się na kluczowych elementach historii. Narracja może być prowadzona z perspektywy osoby trzeciej, ale może również przyjmować formę dialogu między postaciami. Ważne jest, aby narracja była angażująca i skutecznie przenosiła odbiorcę do świata paraboli.

Postacie

Postacie w paraboli są zazwyczaj symboliczne i reprezentują pewne cechy lub wartości. Mogą to być postacie realistyczne, ale częściej są to typy ludzkie, np. bogaty człowiek, biedny rolnik, mądry starzec. Postacie te służą jako narzędzia do przekazania moralnej prawdy i zmuszenia odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i wyborami.

Ustawienie

Ustawienie w paraboli jest zazwyczaj proste i konkretne. Może to być miejsce realistyczne, np. pole, miasto, dom, ale może też być miejscem symbolicznym, np. ogród, pustynia, góra. Ustawienie ma za zadanie stworzyć kontekst dla historii i podkreślić jej główne tematy.

Fabuła

Fabuła paraboli jest zazwyczaj prosta i skupia się na jednym głównym wydarzeniu lub konflikcie. Fabuła jest zwykle zwięzła i pozbawiona zbędnych szczegółów. Jej głównym celem jest przedstawienie moralnej prawdy w jasny i zrozumiały sposób.

Temat

Temat paraboli to główna myśl lub idea, która jest przekazywana przez opowieść. Temat może być uniwersalny, np. miłość, wierność, przebaczenie, ale może też być bardziej specyficzny, np. znaczenie modlitwy, ważność uczynków miłosierdzia. Temat paraboli jest zwykle wyrażony w prostym i zrozumiałym języku, aby był dostępny dla wszystkich odbiorców.

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Podobnie jak każda forma literacka, parabola posiada własną strukturę, która składa się z kilku kluczowych elementów. Choć może wydawać się prosta, jej poszczególne elementy są ze sobą ściśle powiązane i tworzą spójną całość, która przekazuje głębsze znaczenie. Główne elementy strukturalne paraboli to⁚ narracja, postacie, ustawienie, fabuła, temat i moral.

Narracja

Narracja w paraboli jest zazwyczaj prosta i bezpośrednia. Opowiadacz przedstawia wydarzenia w sposób jasny i zwięzły, skupiając się na kluczowych elementach historii. Narracja może być prowadzona z perspektywy osoby trzeciej, ale może również przyjmować formę dialogu między postaciami. Ważne jest, aby narracja była angażująca i skutecznie przenosiła odbiorcę do świata paraboli.

Postacie

Postacie w paraboli są zazwyczaj symboliczne i reprezentują pewne cechy lub wartości. Mogą to być postacie realistyczne, ale częściej są to typy ludzkie, np. bogaty człowiek, biedny rolnik, mądry starzec. Postacie te służą jako narzędzia do przekazania moralnej prawdy i zmuszenia odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i wyborami.

Ustawienie

Ustawienie w paraboli jest zazwyczaj proste i konkretne. Może to być miejsce realistyczne, np. pole, miasto, dom, ale może też być miejscem symbolicznym, np. ogród, pustynia, góra. Ustawienie ma za zadanie stworzyć kontekst dla historii i podkreślić jej główne tematy.

Fabuła

Fabuła paraboli jest zazwyczaj prosta i skupia się na jednym głównym wydarzeniu lub konflikcie. Fabuła jest zwykle zwięzła i pozbawiona zbędnych szczegółów. Jej głównym celem jest przedstawienie moralnej prawdy w jasny i zrozumiały sposób.

Temat

Temat paraboli to główna myśl lub idea, która jest przekazywana przez opowieść. Temat może być uniwersalny, np. miłość, wierność, przebaczenie, ale może też być bardziej specyficzny, np. znaczenie modlitwy, ważność uczynków miłosierdzia. Temat paraboli jest zwykle wyrażony w prostym i zrozumiałym języku, aby był dostępny dla wszystkich odbiorców.

Moral

Moral paraboli to główne nauczenie lub przesłanie, które wynika z opowieści. Moral jest zwykle wyrażony w prostym i zwięzłym sposób, aby był łatwy do zapamiętania i zastosowania w życiu. Moral paraboli ma na celu skłonienie odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i zachęcenie go do pozytywnych zmian.

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Podobnie jak każda forma literacka, parabola posiada własną strukturę, która składa się z kilku kluczowych elementów. Choć może wydawać się prosta, jej poszczególne elementy są ze sobą ściśle powiązane i tworzą spójną całość, która przekazuje głębsze znaczenie. Główne elementy strukturalne paraboli to⁚ narracja, postacie, ustawienie, fabuła, temat i moral.

Narracja

Narracja w paraboli jest zazwyczaj prosta i bezpośrednia. Opowiadacz przedstawia wydarzenia w sposób jasny i zwięzły, skupiając się na kluczowych elementach historii. Narracja może być prowadzona z perspektywy osoby trzeciej, ale może również przyjmować formę dialogu między postaciami. Ważne jest, aby narracja była angażująca i skutecznie przenosiła odbiorcę do świata paraboli.

Postacie

Postacie w paraboli są zazwyczaj symboliczne i reprezentują pewne cechy lub wartości. Mogą to być postacie realistyczne, ale częściej są to typy ludzkie, np. bogaty człowiek, biedny rolnik, mądry starzec. Postacie te służą jako narzędzia do przekazania moralnej prawdy i zmuszenia odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i wyborami.

Ustawienie

Ustawienie w paraboli jest zazwyczaj proste i konkretne. Może to być miejsce realistyczne, np. pole, miasto, dom, ale może też być miejscem symbolicznym, np. ogród, pustynia, góra. Ustawienie ma za zadanie stworzyć kontekst dla historii i podkreślić jej główne tematy.

Fabuła

Fabuła paraboli jest zazwyczaj prosta i skupia się na jednym głównym wydarzeniu lub konflikcie. Fabuła jest zwykle zwięzła i pozbawiona zbędnych szczegółów. Jej głównym celem jest przedstawienie moralnej prawdy w jasny i zrozumiały sposób.

Temat

Temat paraboli to główna myśl lub idea, która jest przekazywana przez opowieść. Temat może być uniwersalny, np. miłość, wierność, przebaczenie, ale może też być bardziej specyficzny, np. znaczenie modlitwy, ważność uczynków miłosierdzia. Temat paraboli jest zwykle wyrażony w prostym i zrozumiałym języku, aby był dostępny dla wszystkich odbiorców.

Moral

Moral paraboli to główne nauczenie lub przesłanie, które wynika z opowieści. Moral jest zwykle wyrażony w prostym i zwięzłym sposób, aby był łatwy do zapamiętania i zastosowania w życiu. Moral paraboli ma na celu skłonienie odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i zachęcenie go do pozytywnych zmian.

Parabola często wykorzystuje różne urządzenia literackie, aby wzmocnić swoje przesłanie i uczynić je bardziej sugestywnym. Najważniejsze z nich to metafora, symbol i alegoria.

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Podobnie jak każda forma literacka, parabola posiada własną strukturę, która składa się z kilku kluczowych elementów. Choć może wydawać się prosta, jej poszczególne elementy są ze sobą ściśle powiązane i tworzą spójną całość, która przekazuje głębsze znaczenie. Główne elementy strukturalne paraboli to⁚ narracja, postacie, ustawienie, fabuła, temat i moral.

Narracja

Narracja w paraboli jest zazwyczaj prosta i bezpośrednia. Opowiadacz przedstawia wydarzenia w sposób jasny i zwięzły, skupiając się na kluczowych elementach historii. Narracja może być prowadzona z perspektywy osoby trzeciej, ale może również przyjmować formę dialogu między postaciami. Ważne jest, aby narracja była angażująca i skutecznie przenosiła odbiorcę do świata paraboli.

Postacie

Postacie w paraboli są zazwyczaj symboliczne i reprezentują pewne cechy lub wartości. Mogą to być postacie realistyczne, ale częściej są to typy ludzkie, np. bogaty człowiek, biedny rolnik, mądry starzec. Postacie te służą jako narzędzia do przekazania moralnej prawdy i zmuszenia odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i wyborami.

Ustawienie

Ustawienie w paraboli jest zazwyczaj proste i konkretne. Może to być miejsce realistyczne, np. pole, miasto, dom, ale może też być miejscem symbolicznym, np. ogród, pustynia, góra. Ustawienie ma za zadanie stworzyć kontekst dla historii i podkreślić jej główne tematy.

Fabuła

Fabuła paraboli jest zazwyczaj prosta i skupia się na jednym głównym wydarzeniu lub konflikcie. Fabuła jest zwykle zwięzła i pozbawiona zbędnych szczegółów. Jej głównym celem jest przedstawienie moralnej prawdy w jasny i zrozumiały sposób.

Temat

Temat paraboli to główna myśl lub idea, która jest przekazywana przez opowieść. Temat może być uniwersalny, np. miłość, wierność, przebaczenie, ale może też być bardziej specyficzny, np. znaczenie modlitwy, ważność uczynków miłosierdzia. Temat paraboli jest zwykle wyrażony w prostym i zrozumiałym języku, aby był dostępny dla wszystkich odbiorców.

Moral

Moral paraboli to główne nauczenie lub przesłanie, które wynika z opowieści. Moral jest zwykle wyrażony w prostym i zwięzłym sposób, aby był łatwy do zapamiętania i zastosowania w życiu. Moral paraboli ma na celu skłonienie odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i zachęcenie go do pozytywnych zmian.

Parabola często wykorzystuje różne urządzenia literackie, aby wzmocnić swoje przesłanie i uczynić je bardziej sugestywnym. Najważniejsze z nich to metafora, symbol i alegoria.

Metafora

Metafora to porównanie bez wykorzystania wyrazów porównujących (np. “jak”, “niby”). W paraboli metafora służy do przekazania głębszego znaczenia i pobudzenia wyobraźni odbiorcy. Na przykład, Jezus w paraboli o ziarnie gorczycy używa metafory małego ziarna, które wyrasta w duże drzewo, aby ilustrować moc Ewangelii i jej zdolność do rozprzestrzeniania się w świecie.

Elementy paraboli

Parabola, jako forma literacka, składa się z szeregu elementów, które tworzą jej strukturę i znaczenie.

Struktura paraboli

Podobnie jak każda forma literacka, parabola posiada własną strukturę, która składa się z kilku kluczowych elementów. Choć może wydawać się prosta, jej poszczególne elementy są ze sobą ściśle powiązane i tworzą spójną całość, która przekazuje głębsze znaczenie. Główne elementy strukturalne paraboli to⁚ narracja, postacie, ustawienie, fabuła, temat i moral.

Narracja

Narracja w paraboli jest zazwyczaj prosta i bezpośrednia. Opowiadacz przedstawia wydarzenia w sposób jasny i zwięzły, skupiając się na kluczowych elementach historii. Narracja może być prowadzona z perspektywy osoby trzeciej, ale może również przyjmować formę dialogu między postaciami. Ważne jest, aby narracja była angażująca i skutecznie przenosiła odbiorcę do świata paraboli.

Postacie

Postacie w paraboli są zazwyczaj symboliczne i reprezentują pewne cechy lub wartości. Mogą to być postacie realistyczne, ale częściej są to typy ludzkie, np. bogaty człowiek, biedny rolnik, mądry starzec. Postacie te służą jako narzędzia do przekazania moralnej prawdy i zmuszenia odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i wyborami.

Ustawienie

Ustawienie w paraboli jest zazwyczaj proste i konkretne. Może to być miejsce realistyczne, np. pole, miasto, dom, ale może też być miejscem symbolicznym, np. ogród, pustynia, góra. Ustawienie ma za zadanie stworzyć kontekst dla historii i podkreślić jej główne tematy.

Fabuła

Fabuła paraboli jest zazwyczaj prosta i skupia się na jednym głównym wydarzeniu lub konflikcie. Fabuła jest zwykle zwięzła i pozbawiona zbędnych szczegółów. Jej głównym celem jest przedstawienie moralnej prawdy w jasny i zrozumiały sposób.

Temat

Temat paraboli to główna myśl lub idea, która jest przekazywana przez opowieść. Temat może być uniwersalny, np. miłość, wierność, przebaczenie, ale może też być bardziej specyficzny, np. znaczenie modlitwy, ważność uczynków miłosierdzia. Temat paraboli jest zwykle wyrażony w prostym i zrozumiałym języku, aby był dostępny dla wszystkich odbiorców.

Moral

Moral paraboli to główne nauczenie lub przesłanie, które wynika z opowieści. Moral jest zwykle wyrażony w prostym i zwięzłym sposób, aby był łatwy do zapamiętania i zastosowania w życiu. Moral paraboli ma na celu skłonienie odbiorcy do refleksji nad własnym życiem i zachęcenie go do pozytywnych zmian.

Urządzenia literackie w paraboli

Parabola często wykorzystuje różne urządzenia literackie, aby wzmocnić swoje przesłanie i uczynić je bardziej sugestywnym. Najważniejsze z nich to metafora, symbol i alegoria.

Metafora

Metafora to porównanie bez wykorzystania wyrazów porównujących (np. “jak”, “niby”). W paraboli metafora służy do przekazania głębszego znaczenia i pobudzenia wyobraźni odbiorcy. Na przykład, Jezus w paraboli o ziarnie gorczycy używa metafory małego ziarna, które wyrasta w duże drzewo, aby ilustrować moc Ewangelii i jej zdolność do rozprzestrzeniania się w świecie.

Symbolism

Symbolism to użycie przedmiotów, istot lub pojęć do reprezentowania głębszych znaczeń lub idei. W paraboli symbol ma za zadanie wywołać u odbiorcy odpowiednie skojarzenia i zachęcić go do refleksji nad ukrytym znaczeniem opowieści. Na przykład, w paraboli o zagubionej owcy, owca reprezentuje zagubioną duszę, a pasterz reprezentuje Boga, który szuka i ratuje zagubionych.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *