Funkcja homograficzna

Funkcja homograficzna⁚ definicja i podstawowe własności

Funkcja homograficzna to funkcja postaci $f(x) = rac{ax + b}{cx + d}$, gdzie $a$, $b$, $c$, $d$ są liczbami rzeczywistymi, przy czym $c eq 0$ i $ad ⎼ bc eq 0$.

1.1. Definicja funkcji homograficznej

Funkcja homograficzna jest szczególnym typem funkcji wymiernej, która może być przedstawiona w postaci ilorazu dwóch funkcji liniowych. Formalnie, funkcja homograficzna $f(x)$ jest zdefiniowana jako⁚

$$f(x) = rac{ax + b}{cx + d},$$

gdzie $a$, $b$, $c$ i $d$ są liczbami rzeczywistymi, przy czym $c eq 0$ i $ad, bc eq 0$. Warunek $c eq 0$ gwarantuje, że mianownik funkcji nie jest zerowy dla żadnego $x$, co oznacza, że funkcja jest określona dla wszystkich liczb rzeczywistych z wyjątkiem jednego punktu, który jest pierwiastkiem mianownika. Warunek $ad ⎼ bc eq 0$ zapewnia, że funkcja nie jest stała, a zatem jest rzeczywiście homograficzna.

Funkcje homograficzne odgrywają ważną rolę w różnych dziedzinach matematyki, w tym w geometrii analitycznej, algebrze liniowej i analizie matematycznej. Mają wiele interesujących własności, które czynią je obiektem intensywnych badań.

1.2. Związek z przekształceniem liniowym ułamkowym

Funkcja homograficzna jest ściśle związana z pojęciem przekształcenia liniowego ułamkowego, znanego również jako przekształcenie Möbiusa. Przekształcenie liniowe ułamkowe to funkcja $T(z) = rac{az + b}{cz + d}$, gdzie $a$, $b$, $c$ i $d$ są liczbami zespolonymi, przy czym $c eq 0$ i $ad ⎼ bc eq 0$. W przypadku, gdy $a$, $b$, $c$ i $d$ są liczbami rzeczywistymi, przekształcenie Möbiusa staje się funkcją homograficzną.

Przekształcenia liniowe ułamkowe odgrywają kluczową rolę w geometrii zespolonej, gdzie są wykorzystywane do opisu transformacji płaszczyzny zespolonej. Mają wiele ważnych własności, takich jak zachowanie kątów i przekształcanie okręgów i prostych w okręgi i proste. Funkcja homograficzna, jako szczególny przypadek przekształcenia Möbiusa, dziedziczy te własności i jest często wykorzystywana w kontekście geometrii analitycznej.

Zrozumienie związku między funkcją homograficzną a przekształceniem liniowym ułamkowym jest kluczowe do pogłębienia wiedzy o obu tych pojęciach i ich zastosowaniach.

1.3. Inne nazwy funkcji homograficznej

Funkcja homograficzna ma wiele innych nazw, które są często używane w zależności od kontekstu i dziedziny matematyki. Oto niektóre z nich⁚

  • Przekształcenie liniowe ułamkowe⁚ Ta nazwa podkreśla związek funkcji homograficznej z przekształceniem liniowym ułamkowym, które odgrywa kluczową rolę w geometrii zespolonej.
  • Przekształcenie Möbiusa⁚ To jest kolejna nazwa dla przekształcenia liniowego ułamkowego, a zatem również dla funkcji homograficznej. Nazwa ta pochodzi od nazwiska niemieckiego matematyka Augusta Ferdinanda Möbiusa.
  • Funkcja wymierna pierwszego stopnia⁚ Ta nazwa odnosi się do faktu, że funkcja homograficzna jest ilorazem dwóch funkcji liniowych, czyli funkcji pierwszego stopnia.
  • Funkcja odwrotna funkcji liniowej⁚ Funkcja homograficzna może być również przedstawiona jako odwrotność funkcji liniowej. Ta interpretacja jest szczególnie użyteczna w kontekście geometrii analitycznej.

Choć wszystkie te nazwy odnoszą się do tego samego typu funkcji, wybór konkretnej nazwy może zależeć od kontekstu i celu analizy.

Własności funkcji homograficznej

Funkcje homograficzne charakteryzują się wieloma interesującymi własnościami, które wpływają na ich zachowanie i wykres.

2.1. Dziedzina i zbiór wartości

Dziedzina funkcji homograficznej $f(x) = rac{ax + b}{cx + d}$ jest zbiorem wszystkich liczb rzeczywistych z wyjątkiem punktu, w którym mianownik funkcji jest równy zero. Innymi słowy, dziedzina funkcji homograficznej jest dana przez⁚

$$D_f = mathbb{R} setminus left { – rac{d}{c} right }.$$

Zbiór wartości funkcji homograficznej jest również zbiorem wszystkich liczb rzeczywistych z wyjątkiem jednego punktu. Ten punkt jest wyznaczony przez równanie $y = rac{a}{c}$, które reprezentuje poziomą asymptotę funkcji. Zatem zbiór wartości funkcji homograficznej jest dany przez⁚

$$W_f = mathbb{R} setminus left { rac{a}{c} right }.$$

Wniosek⁚ funkcja homograficzna jest bijekcją, co oznacza, że dla każdego elementu dziedziny istnieje dokładnie jeden element zbioru wartości i odwrotnie. Ta własność jest ważna w zastosowaniach funkcji homograficznych w geometrii analitycznej i algebrze liniowej.

2.2. Asyptoty funkcji homograficznej

Funkcja homograficzna ma dwie asymptoty⁚ pionową i poziomą. Asymptotą pionową jest prosta o równaniu $x = - rac{d}{c}$, gdzie mianownik funkcji jest równy zero. W pobliżu tej prostej funkcja homograficzna przyjmuje wartości bardzo duże lub bardzo małe, dążąc do nieskończoności. Asymptotą poziomą jest prosta o równaniu $y = rac{a}{c}$, gdzie $a$ i $c$ są współczynnikami funkcji homograficznej. W pobliżu tej prostej funkcja homograficzna zbliża się do wartości $ rac{a}{c}$.

W przypadku, gdy $a = 0$, funkcja homograficzna ma asymptotę poziomą $y = 0$. Jeśli $a eq 0$ i $c = 0$, funkcja homograficzna nie ma asymptoty poziomej, ale ma asymptotę ukośną o równaniu $y = rac{a}{c}x + rac{b}{c}$.

Asymptoty funkcji homograficznej są ważnym elementem jej wykresu, ponieważ określają zachowanie funkcji w pobliżu punktów, w których nie jest ona określona lub gdzie jej wartości stają się bardzo duże lub bardzo małe. Zrozumienie asymptoty funkcji homograficznej jest kluczowe do dokładnego przedstawienia jej wykresu.

2.3. Przecięcia z osiami układu współrzędnych

Aby znaleźć punkty przecięcia funkcji homograficznej z osią $Oy$, należy podstawić $x = 0$ do wzoru funkcji. Wówczas otrzymamy⁚

$$f(0) = rac{a ot 0 + b}{c ot 0 + d} = rac{b}{d}.$$

Oznacza to, że funkcja homograficzna przecina oś $Oy$ w punkcie $(0, rac{b}{d})$.

Aby znaleźć punkty przecięcia funkcji homograficznej z osią $Ox$, należy rozwiązać równanie $f(x) = 0$. Oznacza to, że należy znaleźć takie $x$, dla których⁚

$$ rac{ax + b}{cx + d} = 0.$$

Równanie to jest spełnione tylko wtedy, gdy $ax + b = 0$. Rozwiązanie tego równania daje $x = - rac{b}{a}$. Zatem funkcja homograficzna przecina oś $Ox$ w punkcie $(- rac{b}{a}, 0)$.

Punkty przecięcia funkcji homograficznej z osiami układu współrzędnych są ważnym elementem jej wykresu, ponieważ określają położenie funkcji względem osi.

2.4. Funkcja odwrotna

Funkcja homograficzna jest bijekcją, co oznacza, że dla każdego elementu dziedziny istnieje dokładnie jeden element zbioru wartości i odwrotnie. W związku z tym funkcja homograficzna posiada funkcję odwrotną. Aby znaleźć funkcję odwrotną $f^{-1}(x)$ dla funkcji homograficznej $f(x) = rac{ax + b}{cx + d}$, należy rozwiązać równanie $y = f(x)$ względem $x$. Otrzymujemy⁚

$$y = rac{ax + b}{cx + d}$$

$$y(cx + d) = ax + b$$

$$cxy + dy = ax + b$$

$$cxy, ax = b — dy$$

$$x(cy — a) = b, dy$$

$$x = rac{b — dy}{cy, a}.$$

Zamieniając $x$ i $y$ miejscami, otrzymujemy wzór na funkcję odwrotną⁚

$$f^{-1}(x) = rac{b ⎼ dx}{cx ⎼ a}.$$

Funkcja odwrotna funkcji homograficznej jest również funkcją homograficzną. Ta własność jest ważna w różnych zastosowaniach, np. w geometrii analitycznej, gdzie funkcje homograficzne są wykorzystywane do opisu transformacji płaszczyzny.

2.5. Kompozycja funkcji homograficznych

Kompozycja funkcji homograficznych jest również funkcją homograficzną. Jeśli $f(x) = rac{ax + b}{cx + d}$ i $g(x) = rac{ex + f}{gx + h}$ są funkcjami homograficznymi, to ich kompozycja $f(g(x))$ jest dana przez⁚

$$f(g(x)) = rac{a( rac{ex + f}{gx + h}) + b}{c( rac{ex + f}{gx + h}) + d}$$

$$= rac{a(ex + f) + b(gx + h)}{c(ex + f) + d(gx + h)}$$

$$= rac{(ae + bg)x + (af + bh)}{(ce + dg)x + (cf + dh)}.$$

Widać, że wynik jest również funkcją homograficzną. Ta własność jest ważna, ponieważ pozwala na tworzenie bardziej złożonych funkcji homograficznych poprzez łączenie funkcji prostszych. Kompozycja funkcji homograficznych jest często wykorzystywana w geometrii analitycznej, gdzie jest używana do opisu złożonych transformacji płaszczyzny.

Zrozumienie kompozycji funkcji homograficznych jest kluczowe do analizy i zrozumienia bardziej złożonych funkcji homograficznych, które mogą być wykorzystywane w różnych zastosowaniach.

Graf funkcji homograficznej

Wykres funkcji homograficznej ma charakterystyczny kształt hiperboli, który jest określony przez jej asymptoty i punkty przecięcia z osiami.

3.1. Metody wyznaczania wykresu

Istnieje kilka metod wyznaczania wykresu funkcji homograficznej. Oto najpopularniejsze⁚

  1. Metoda punktów⁚ W tej metodzie należy wybrać kilka punktów należących do dziedziny funkcji homograficznej, obliczyć wartości funkcji dla tych punktów i zaznaczyć je na układzie współrzędnych. Następnie należy połączyć punkty gładką krzywą, uwzględniając asymptoty funkcji. Metoda ta jest prosta, ale może być czasochłonna, zwłaszcza jeśli chcemy uzyskać dokładny wykres.
  2. Metoda asymptotyczna⁚ W tej metodzie najpierw wyznaczamy asymptoty funkcji homograficznej. Następnie wyznaczamy punkty przecięcia funkcji z osiami układu współrzędnych. Połączenie tych punktów i asymptoty daje nam podstawowy kształt wykresu. Metoda ta jest szybsza niż metoda punktów, ale może być mniej dokładna.
  3. Metoda transformacji⁚ Funkcję homograficzną można przedstawić jako translację, skalowanie i odbicie funkcji podstawowej $f(x) = rac{1}{x}$. Transformacje te można łatwo zastosować do wykresu funkcji podstawowej, aby uzyskać wykres danej funkcji homograficznej. Metoda ta jest bardzo efektywna, ale wymaga zrozumienia transformacji geometrycznych.

Wybór metody wyznaczania wykresu funkcji homograficznej zależy od indywidualnych preferencji i celu analizy. Każda z metod ma swoje zalety i wady, a wybór najlepszej metody zależy od konkretnego przypadku.

3.2. Przykłady wykresów funkcji homograficznych

Aby lepiej zrozumieć, jak wyglądają wykresy funkcji homograficznych, rozważmy kilka przykładów⁚

  1. Funkcja $f(x) = rac{1}{x}$⁚ Jest to najprostsza funkcja homograficzna. Jej wykres ma asymptotę pionową $x = 0$ i asymptotę poziomą $y = 0$. Funkcja przecina oś $Ox$ i oś $Oy$ w punkcie $(0, 0)$. Wykres funkcji $f(x) = rac{1}{x}$ jest symetryczny względem początku układu współrzędnych.
  2. Funkcja $f(x) = rac{x + 1}{x ⎼ 2}$⁚ Funkcja ta ma asymptotę pionową $x = 2$ i asymptotę poziomą $y = 1$. Funkcja przecina oś $Ox$ w punkcie $(-1, 0)$ i oś $Oy$ w punkcie $(0, - rac{1}{2})$. Wykres funkcji $f(x) = rac{x + 1}{x ⎼ 2}$ jest przesunięty względem wykresu funkcji $f(x) = rac{1}{x}$ o 1 jednostkę w górę i o 2 jednostki w prawo.
  3. Funkcja $f(x) = rac{2x ⎼ 1}{x + 3}$⁚ Funkcja ta ma asymptotę pionową $x = -3$ i asymptotę poziomą $y = 2$. Funkcja przecina oś $Ox$ w punkcie $( rac{1}{2}, 0)$ i oś $Oy$ w punkcie $(0, - rac{1}{3})$. Wykres funkcji $f(x) = rac{2x ⎼ 1}{x + 3}$ jest rozciągnięty wzdłuż osi $Oy$ o czynnik 2 i przesunięty o 3 jednostki w lewo.

Analizując te przykłady, możemy zauważyć, że wykres funkcji homograficznej jest zawsze hiperbolą, a jej kształt zależy od współczynników funkcji. Zrozumienie tych zależności jest kluczowe do dokładnego przedstawienia wykresu funkcji homograficznej.

Zastosowanie funkcji homograficznych

Funkcje homograficzne znajdują szerokie zastosowanie w różnych dziedzinach nauki i techniki.

4.1. Problemy z zakresu geometrii analitycznej

Funkcje homograficzne odgrywają ważną rolę w geometrii analitycznej, gdzie są wykorzystywane do opisu transformacji płaszczyzny. Przekształcenie liniowe ułamkowe, które jest ściśle związane z funkcją homograficzną, jest używane do opisu transformacji, takich jak⁚

  • Przesunięcie⁚ Przesunięcie płaszczyzny o wektor $(a, b)$ można przedstawić za pomocą funkcji homograficznej $f(z) = z + a + bi$.
  • Skalowanie⁚ Skalowanie płaszczyzny o czynnik $k$ można przedstawić za pomocą funkcji homograficznej $f(z) = kz$.
  • Obrót⁚ Obrót płaszczyzny o kąt $ heta$ wokół punktu $(0, 0)$ można przedstawić za pomocą funkcji homograficznej $f(z) = e^{i heta}z$.
  • Odwzorowanie odwrotne⁚ Odwzorowanie odwrotne względem okręgu o środku w punkcie $(0, 0)$ i promieniu $r$ można przedstawić za pomocą funkcji homograficznej $f(z) = rac{r^2}{z}$.

Funkcje homograficzne są również wykorzystywane do opisu innych transformacji geometrycznych, takich jak inwersja i projekcja. Zrozumienie funkcji homograficznych jest kluczowe do opisu i analizy transformacji geometrycznych w geometrii analitycznej.

4.2. Zastosowania w fizyce i inżynierii

Funkcje homograficzne znajdują szerokie zastosowanie w fizyce i inżynierii, gdzie są wykorzystywane do opisu różnych zjawisk i procesów. Oto kilka przykładów⁚

  • Optyka⁚ Funkcje homograficzne są wykorzystywane do opisu przejścia światła przez soczewki i zwierciadła. Przekształcenie liniowe ułamkowe opisuje zmianę położenia i kierunku promienia świetlnego po przejściu przez układ optyczny.
  • Elektrotechnika⁚ Funkcje homograficzne są wykorzystywane do opisu impedancji obwodu elektrycznego. Impedancja jest miarą oporu prądu elektrycznego w obwodzie, a jej zależność od częstotliwości można opisać za pomocą funkcji homograficznej.
  • Mechanika⁚ Funkcje homograficzne są wykorzystywane do opisu ruchu ciał w polu grawitacyjnym. Tor ruchu ciała w polu grawitacyjnym można opisać za pomocą funkcji homograficznej, która uwzględnia siłę grawitacji i prędkość początkową ciała.
  • Sygnały i systemy⁚ Funkcje homograficzne są wykorzystywane do opisu filtrów cyfrowych. Filtry cyfrowe są wykorzystywane do modyfikacji sygnałów cyfrowych, a ich charakterystyka częstotliwościowa może być opisana za pomocą funkcji homograficznej.

Zastosowanie funkcji homograficznych w fizyce i inżynierii jest bardzo szerokie, a ich zrozumienie jest kluczowe do analizy i opisu wielu zjawisk i procesów.

4.3. Modelowanie rzeczywistych problemów

Funkcje homograficzne mogą być wykorzystywane do modelowania różnych rzeczywistych problemów, które charakteryzują się zależnością liniową między dwiema zmiennymi. Oto kilka przykładów⁚

  • Wzrost populacji⁚ Funkcja homograficzna może być użyta do modelowania wzrostu populacji w określonym czasie. W tym przypadku zmienna niezależna jest czasem, a zmienna zależna jest wielkością populacji. Funkcja homograficzna uwzględnia ograniczenia środowiskowe i zasoby, które wpływają na wzrost populacji.
  • Cena towaru⁚ Funkcja homograficzna może być użyta do modelowania ceny towaru w zależności od ilości sprzedanych sztuk. W tym przypadku zmienna niezależna jest ilością, a zmienna zależna jest ceną. Funkcja homograficzna uwzględnia koszty produkcji i popyt na towar.
  • Prędkość reakcji⁚ Funkcja homograficzna może być użyta do modelowania prędkości reakcji chemicznej w zależności od stężenia substratów. W tym przypadku zmienna niezależna jest stężeniem, a zmienna zależna jest prędkością reakcji. Funkcja homograficzna uwzględnia kinetykę reakcji i wpływ stężenia na prędkość reakcji.

Funkcje homograficzne są potężnym narzędziem do modelowania rzeczywistych problemów, ponieważ są łatwe do zastosowania i interpretowania. Ich zastosowanie może pomóc w zrozumieniu i przewidywaniu zachowania systemów rzeczywistych.

Ćwiczenia i przykłady

Aby utrwalić wiedzę o funkcji homograficznej, przedstawiamy poniżej kilka przykładów i ćwiczeń.

5.1. Rozwiązane zadania

Zadanie 1⁚ Znajdź dziedzinę i zbiór wartości funkcji $f(x) = rac{2x + 1}{x ⎼ 3}$.

Rozwiązanie⁚ Dziedzina funkcji jest zbiorem wszystkich liczb rzeczywistych z wyjątkiem $x = 3$, ponieważ dla tej wartości mianownik funkcji jest równy zero. Zatem dziedzina funkcji $f(x)$ jest dana przez $D_f = mathbb{R} setminus { 3 }$.

Aby znaleźć zbiór wartości, rozważmy równanie $y = rac{2x + 1}{x ⎼ 3}$. Rozwiązując to równanie względem $x$, otrzymujemy $x = rac{3y + 1}{y ⎼ 2}$. Zatem zbiór wartości funkcji $f(x)$ jest zbiorem wszystkich liczb rzeczywistych z wyjątkiem $y = 2$, ponieważ dla tej wartości mianownik funkcji odwrotnej jest równy zero. Zatem zbiór wartości funkcji $f(x)$ jest dany przez $W_f = mathbb{R} setminus { 2 }$.

Zadanie 2⁚ Znajdź asymptoty funkcji $f(x) = rac{3x ⎼ 2}{x + 1}$.

Rozwiązanie⁚ Funkcja ma asymptotę pionową $x = -1$, ponieważ mianownik funkcji jest równy zero dla $x = -1$. Funkcja ma asymptotę poziomą $y = 3$, ponieważ współczynnik przy $x$ w liczniku i mianowniku jest taki sam.

5.2. Zadania do samodzielnego rozwiązania

Aby utrwalić wiedzę o funkcji homograficznej, zachęcamy do samodzielnego rozwiązania poniższych zadań⁚

  1. Znajdź dziedzinę i zbiór wartości funkcji $f(x) = rac{x ⎼ 2}{2x + 1}$.
  2. Znajdź asymptoty funkcji $f(x) = rac{4x + 3}{x — 2}$.
  3. Znajdź punkty przecięcia funkcji $f(x) = rac{x + 1}{x — 3}$ z osiami układu współrzędnych.
  4. Znajdź funkcję odwrotną do funkcji $f(x) = rac{2x ⎼ 1}{x + 3}$.
  5. Narysuj wykres funkcji $f(x) = rac{x + 2}{x ⎼ 1}$ korzystając z metody asymptotycznej.

Rozwiązania do tych zadań można znaleźć w dostępnych podręcznikach i materiałach edukacyjnych. Zachęcamy do samodzielnego rozwiązania tych zadań, aby lepiej zrozumieć funkcję homograficzną i jej własności.

7 thoughts on “Funkcja homograficzna

  1. Artykuł stanowi dobry punkt wyjścia do zgłębiania tematu funkcji homograficznych. Autor przedstawia podstawowe definicje i własności, a także wskazuje na ich związek z innymi pojęciami matematycznymi. Należy jednak zwrócić uwagę na brak przykładów ilustrujących omawiane zagadnienia. Włączenie graficznych przedstawień funkcji homograficznych oraz przykładów ich zastosowań w praktyce znacznie zwiększyłoby wartość edukacyjną artykułu.

  2. Artykuł stanowi wartościowe wprowadzenie do zagadnienia funkcji homograficznych. Autor jasno i precyzyjnie definiuje funkcję homograficzną, podkreślając jej związek z funkcjami wymiernymi i przekształceniem liniowym ułamkowym. Szczególnie cenne jest przedstawienie warunków $c eq 0$ i $ad ⎼ bc eq 0$, które gwarantują, że funkcja jest rzeczywiście homograficzna. Dodatkowo, autor wskazuje na znaczenie funkcji homograficznych w różnych dziedzinach matematyki, co wzbogaca kontekst omawianego zagadnienia.

  3. Autor artykułu prezentuje klarowny i zwięzły opis funkcji homograficznej. Definicja funkcji jest przedstawiona w sposób przystępny, a jej związek z przekształceniem liniowym ułamkowym został wyjaśniony w sposób zrozumiały. Należy jednak zwrócić uwagę na brak przykładów ilustrujących omawiane zagadnienia. Włączenie przykładów zastosowania funkcji homograficznych w praktyce, np. w rozwiązywaniu problemów geometrycznych, znacznie zwiększyłoby wartość edukacyjną artykułu.

  4. Autor artykułu prezentuje klarowny i zwięzły opis funkcji homograficznej. Definicja funkcji jest przedstawiona w sposób przystępny, a jej związek z przekształceniem liniowym ułamkowym został wyjaśniony w sposób zrozumiały. Należy jednak zauważyć, że artykuł mógłby zyskać na wartości, gdyby autor przedstawił więcej przykładów zastosowania funkcji homograficznych w praktyce, np. w modelowaniu zjawisk fizycznych lub w rozwiązywaniu problemów geometrycznych.

  5. Autor artykułu prezentuje solidne podstawy teoretyczne dotyczące funkcji homograficznych. Definicja funkcji jest precyzyjna, a jej związek z przekształceniem liniowym ułamkowym został jasno przedstawiony. Należy jednak zauważyć, że artykuł mógłby być bardziej atrakcyjny dla czytelnika, gdyby autor dodał więcej przykładów zastosowań funkcji homograficznych w różnych dziedzinach nauki i techniki.

  6. Autor artykułu w sposób kompetentny i zwięzły przedstawia definicję funkcji homograficznej oraz jej podstawowe własności. Szczególnie cenne jest podkreślenie związku funkcji homograficznej z przekształceniem liniowym ułamkowym. Artykuł mógłby jednak zyskać na przejrzystości, gdyby autor zastosował więcej przykładów i ilustracji, które ułatwiłyby czytelnikowi zrozumienie omawianych zagadnień.

  7. Artykuł stanowi wartościowe wprowadzenie do tematu funkcji homograficznych. Autor w sposób jasny i zrozumiały definiuje funkcję homograficzną, podkreślając jej związek z funkcjami wymiernymi i przekształceniem liniowym ułamkowym. Należy jednak zauważyć, że artykuł mógłby zyskać na wartości, gdyby autor przedstawił więcej przykładów ilustrujących omawiane zagadnienia, np. przedstawiając graficzne przedstawienia funkcji homograficznych.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *