Cristóbal de Olid: Kim był, biografia, podboje i śmierć

Cristóbal de Olid⁚ Kim był, biografia, podboje i śmierć

Cristóbal de Olid był hiszpańskim konkwistadorem, który odgrywał znaczącą rolę w podboju Meksyku i późniejszej kolonizacji Hondurasu. Jego życie było pełne zarówno sukcesów, jak i tragedii, a jego dziedzictwo do dziś budzi kontrowersje. Olid był postacią złożoną, której historia stanowi fascynujący przykład ambicji, zdrady i ostatecznego upadku.

Wstęp

Cristóbal de Olid, hiszpański konkwistadór, stanowi fascynujący przykład ambicji, zdrady i ostatecznego upadku w kontekście hiszpańskiej kolonizacji Ameryki. Jego życie, choć krótkie, odznaczało się niezwykłą dynamiką wydarzeń, które w znaczący sposób wpłynęły na historię Hondurasu i regionu Ameryki Środkowej. Olid, będąc początkowo lojalnym towarzyszem Hernána Cortésa, zdobył sławę i uznanie podczas podboju Meksyku, by następnie samodzielnie podjąć się eksploracji i podboju Hondurasu. Jego ambicje i pragnienie władzy doprowadziły jednak do konfliktu z Cortésem i ostatecznie do jego tragicznego upadku.

Historia Olida jest nie tylko opowieścią o podbojach i eksploracji, ale również o złożonych relacjach między konkwistadorami, ich pragnieniu bogactwa i władzy oraz o brutalnym traktowaniu rdzennych ludów Ameryki. Olid, choć początkowo służył Cortésowi, ostatecznie stał się jego przeciwnikiem, co świadczy o złożoności relacji między konkwistadorami i o ich walce o dominację w Nowym Świecie. W tym kontekście, postać Olida stanowi fascynujący przykład człowieka, którego ambicje i pragnienie władzy doprowadziły do jego ostatecznego upadku.

W niniejszym opracowaniu przedstawimy biografię Cristóbala de Olida, opisując jego wczesne życie, udział w podboju Meksyku, eksplorację i podbój Hondurasu, a także jego tragiczny upadek i śmierć. Analizując jego działania, spróbujemy zrozumieć motywacje i czynniki, które doprowadziły go do zdrady i ostatecznego upadku. Ponadto, rozważymy wpływ Olida na historię Hondurasu i jego dziedzictwo w kulturze i sztuce.

Wczesne życie i kariera

O życiu Cristóbala de Olida przed jego udziałem w podboju Meksyku wiemy niewiele. Urodził się w Hiszpanii, prawdopodobnie w latach 80. XV wieku, w rodzinie o średnim statusie społecznym. Brak jest dokładnych informacji o jego dzieciństwie i edukacji. Wiadomo, że Olid przybył do Nowego Świata w 1519 roku, dołączając do ekspedycji Hernána Cortésa, która miała na celu podbój Azteckiego Imperium. Olid, jako młody i ambitny mężczyzna, szybko zyskał zaufanie Cortésa, który docenił jego umiejętności wojskowe i odwagę.

W początkowych latach podboju Meksyku, Olid pełnił rolę kapitana wojsk Cortésa, biorąc udział w kluczowych bitwach, takich jak oblężenie Tenochtitlán. Wykazał się odwagą i strategicznym myśleniem, co przyniosło mu uznanie wśród innych konkwistadorów. W 1521 roku, podczas ostatecznego szturmu na Tenochtitlán, Olid dowodził jednym z oddziałów, odgrywając istotną rolę w zwycięstwie Cortésa nad Aztekami. Jego zasługi w podboju Meksyku zapewniły mu miejsce wśród najbardziej zaufanych ludzi Cortésa.

Po zdobyciu Tenochtitlán, Olid pozostał w Nowym Świecie, biorąc udział w różnych kampaniach wojskowych i administracyjnych. Jego rola w podboju Meksyku ukształtowała go jako doświadczonego wojskowego i sprawnego administratora, co miało kluczowe znaczenie w jego późniejszej karierze.

Udział w podboju Meksyku

Przybycie Cristóbala de Olida do Nowego Świata w 1519 roku zbiegło się z początkiem ekspedycji Hernána Cortésa, która miała na celu podbój Azteckiego Imperium. Olid, jako młody i ambitny mężczyzna, szybko zyskał uznanie Cortésa dzięki swoim umiejętnościom wojskowym i odwadze. W początkowych latach podboju Meksyku, Olid pełnił rolę kapitana wojsk Cortésa, biorąc udział w kluczowych bitwach, takich jak oblężenie Tenochtitlán, stolicy Azteckiego Imperium.

Olid wykazał się odwagą i strategicznym myśleniem, co przyniosło mu uznanie wśród innych konkwistadorów. W 1521 roku, podczas ostatecznego szturmu na Tenochtitlán, Olid dowodził jednym z oddziałów, odgrywając istotną rolę w zwycięstwie Cortésa nad Aztekami. Jego zasługi w podboju Meksyku zapewniły mu miejsce wśród najbardziej zaufanych ludzi Cortésa. Olid został mianowany przez Cortésa na stanowisko alkalde mayor (głównego sędziego) w Veracruz, co świadczyło o zaufaniu, jakim go darzył.

Udział Olida w podboju Meksyku był kluczowy dla jego późniejszej kariery. Doświadczenie zdobyte w trakcie kampanii wojskowych i umiejętności administracyjne, które rozwinął podczas pełnienia funkcji alkalde mayor, przygotowały go do samodzielnego prowadzenia ekspedycji i podboju nowych ziem.

Podbój Hondurasu

Po podboju Meksyku, Olid, napędzany ambicją i pragnieniem bogactwa, zwrócił uwagę na Honduras, region bogaty w złoto i niewolników. W 1524 roku, Cortés, pragnąc rozszerzyć swoje wpływy i kontrolować handel w regionie, wysłał Olida na wyprawę do Hondurasu. Olid miał za zadanie podbić ten obszar i ustanowić tam hiszpańską kolonię. Wyprawa ta, choć początkowo miała być pod kontrolą Cortésa, stała się dla Olida szansą na zbudowanie własnego imperium.

Olid, korzystając z doświadczenia zdobytego podczas podboju Meksyku, zgromadził armię złożoną z około 500 żołnierzy, w tym doświadczonych konkwistadorów i rdzennych sojuszników. Wyprawa Olida rozpoczęła się w 1524 roku, a on szybko zdobył uznanie wśród rdzennych ludów Hondurasu, którzy widzieli w nim potencjalnego sojusznika w walce z innymi hiszpańskimi konkwistadorami. Olid zbudował miasto Triunfo de la Cruz, które miało stać się centrum jego kolonizacji.

Początkowo ekspedycja Olida przebiegała pomyślnie. Olid zdołał pokonać rdzennych mieszkańców Hondurasu i zbudować silną pozycję w regionie. Jednak jego ambicje i pragnienie niezależności od Cortésa doprowadziły do konfliktu, który ostatecznie zakończył się jego upadkiem.

Przygotowania i wyprawa

W 1524 roku, Hernán Cortés, pragnąc rozszerzyć swoje wpływy i kontrolować handel w regionie Ameryki Środkowej, wysłał Cristóbala de Olida na wyprawę do Hondurasu. Cortés, chcąc utrzymać kontrolę nad ekspedycją, mianował Olida swoim przedstawicielem, nadając mu tytuł kapitana generalnego. Olid, choć początkowo lojalny wobec Cortésa, widział w tej wyprawie szansę na zbudowanie własnego imperium.

Olid, korzystając z doświadczenia zdobytego podczas podboju Meksyku, zgromadził armię złożoną z około 500 żołnierzy, w tym doświadczonych konkwistadorów i rdzennych sojuszników. Wśród nich byli m.in. Francisco de las Casas, który później odegrał kluczową rolę w konflikcie między Olidem a Cortésem. Olid wyposażył swoją ekspedycję w niezbędny sprzęt, w tym broń palną, konie i zapasy żywności.

Wyprawa Olida rozpoczęła się w 1524 roku z Veracruz, zmierzając w kierunku Hondurasu. Podczas podróży, Olid zyskał uznanie wśród rdzennych ludów Hondurasu, którzy widzieli w nim potencjalnego sojusznika w walce z innymi hiszpańskimi konkwistadorami. Olid wykorzystał te sojusze, aby zapewnić sobie zapasy i pomoc w eksploracji regionu.

Pierwsze sukcesy i konflikty

Ekspedycja Cristóbala de Olida do Hondurasu rozpoczęła się w 1524 roku. Olid, wykorzystując swoje doświadczenie wojskowe zdobyte podczas podboju Meksyku, szybko zyskał przewagę nad rdzennymi mieszkańcami Hondurasu. Zbudował miasto Triunfo de la Cruz, które miało stać się centrum jego kolonizacji. Olid zdołał zbudować silną pozycję w regionie, zdobywając zaufanie części rdzennych ludów, którzy widzieli w nim potencjalnego sojusznika w walce z innymi hiszpańskimi konkwistadorami.

Jednak ambicje Olida i jego pragnienie niezależności od Cortésa doprowadziły do konfliktu, który ostatecznie zakończył się jego upadkiem. Olid zaczął ignorować rozkazy Cortésa, a jego działania zaczęły budzić niepokój u innych konkwistadorów, którzy widzieli w nim zagrożenie dla swoich interesów. W 1525 roku, Cortés wysłał do Hondurasu swojego zaufanego człowieka, Francisco de las Casas, który miał zająć się sprawami Olida i przywrócić porządek w regionie.

Las Casas, który początkowo był lojalny wobec Olida, szybko zdał sobie sprawę z jego ambicji i zagrażającego zachowania. Dostrzegł, że Olid dąży do oderwania się od Cortésa i utworzenia własnej kolonii. Las Casas, zaniepokojony tym rozwojem sytuacji, postanowił działać, aby zapobiec dalszym konfliktom i zapewnić lojalność wobec Cortésa.

Rebelia i zdrada

W 1525 roku, Francisco de las Casas, wysłany przez Cortésa do Hondurasu, miał za zadanie przywrócić porządek w regionie i zapewnić lojalność wobec Cortésa. Las Casas, który początkowo był lojalny wobec Olida, szybko zdał sobie sprawę z jego ambicji i zagrażającego zachowania. Dostrzegł, że Olid dąży do oderwania się od Cortésa i utworzenia własnej kolonii. Las Casas, zaniepokojony tym rozwojem sytuacji, postanowił działać, aby zapobiec dalszym konfliktom i zapewnić lojalność wobec Cortésa.

Las Casas, wykorzystując swoje wpływy wśród rdzennych ludów Hondurasu, zdołał przekonać ich do poparcia Cortésa. Zorganizował również spisek przeciwko Olidowi, który został aresztowany i osadzony w więzieniu. Olid, oskarżony o zdradę i bunt przeciwko Cortésowi, został skazany na śmierć. Wyrok wykonano w 1524 roku, a Olid został powieszony w mieście Naco, w Hondurasie.

Rebelia Olida i jego ostateczny upadek były wynikiem jego ambicji i pragnienia władzy. Olid, chcąc zbudować własne imperium, zlekceważył rozkazy Cortésa i doprowadził do konfliktu, który zakończył się jego tragicznym losem. Historia Olida stanowi przestrogę przed niekontrolowaną ambicją i zdradą, które mogą doprowadzić do upadku nawet najpotężniejszych ludzi.

Upadek Olida

Ambicje Cristóbala de Olida i jego pragnienie niezależności od Hernána Cortésa doprowadziły do konfliktu, który ostatecznie zakończył się jego upadkiem. Olid, chcąc zbudować własne imperium w Hondurasie, zlekceważył rozkazy Cortésa i zaczął działać na własną rękę. Jego działania budziły niepokój u innych konkwistadorów, którzy widzieli w nim zagrożenie dla swoich interesów. W 1525 roku, Cortés wysłał do Hondurasu swojego zaufanego człowieka, Francisco de las Casas, który miał zająć się sprawami Olida i przywrócić porządek w regionie.

Las Casas, który początkowo był lojalny wobec Olida, szybko zdał sobie sprawę z jego ambicji i zagrażającego zachowania. Dostrzegł, że Olid dąży do oderwania się od Cortésa i utworzenia własnej kolonii. Las Casas, zaniepokojony tym rozwojem sytuacji, postanowił działać, aby zapobiec dalszym konfliktom i zapewnić lojalność wobec Cortésa. Las Casas, wykorzystując swoje wpływy wśród rdzennych ludów Hondurasu, zdołał przekonać ich do poparcia Cortésa. Zorganizował również spisek przeciwko Olidowi, który został aresztowany i osadzony w więzieniu.

Olid, oskarżony o zdradę i bunt przeciwko Cortésowi, został skazany na śmierć. Wyrok wykonano w 1524 roku, a Olid został powieszony w mieście Naco, w Hondurasie. Upadek Olida był wynikiem jego ambicji, pragnienia władzy i ostatecznej zdrady wobec Cortésa. Jego historia stanowi przestrogę przed niekontrolowaną ambicją, która może doprowadzić do upadku nawet najpotężniejszych ludzi.

Śmierć i dziedzictwo

Cristóbal de Olid został powieszony w 1524 roku w mieście Naco, w Hondurasie. Jego śmierć była wynikiem zdrady i buntu przeciwko Hernánowi Cortésowi. Olid, chcąc zbudować własne imperium w Hondurasie, zlekceważył rozkazy Cortésa i doprowadził do konfliktu, który zakończył się jego tragicznym losem. Upadek Olida był wynikiem jego ambicji, pragnienia władzy i ostatecznej zdrady wobec Cortésa. Jego historia stanowi przestrogę przed niekontrolowaną ambicją, która może doprowadzić do upadku nawet najpotężniejszych ludzi.

Dziedzictwo Olida jest złożone i kontrowersyjne. Z jednej strony, Olid był odważnym i zdolnym konkwistadorem, który odegrał ważną rolę w podboju Meksyku i eksploracji Hondurasu. Z drugiej strony, jego ambicje i zdrada doprowadziły do konfliktu i ostatecznie do jego upadku. Olid pozostaje postacią fascynującą, która stanowi przykład złożoności ludzkiej natury i niebezpieczeństwa niekontrolowanej ambicji.

Pomimo tragicznego końca, Olid pozostawił po sobie trwałe dziedzictwo w historii Hondurasu. Jego ekspedycja i próba stworzenia niezależnej kolonii przyczyniły się do rozwoju regionu i ukształtowały jego przyszłość. Choć jego działania były nacechowane ambicją i zdradą, Olid odegrał znaczącą rolę w historii Hondurasu, a jego postać do dziś budzi kontrowersje i fascynację.

Podsumowanie

Cristóbal de Olid, hiszpański konkwistadór, był postacią złożoną, której życie stanowi fascynujący przykład ambicji, zdrady i ostatecznego upadku w kontekście hiszpańskiej kolonizacji Ameryki. Olid, będąc początkowo lojalnym towarzyszem Hernána Cortésa, zdobył sławę i uznanie podczas podboju Meksyku, by następnie samodzielnie podjąć się eksploracji i podboju Hondurasu. Jego ambicje i pragnienie władzy doprowadziły jednak do konfliktu z Cortésem i ostatecznie do jego tragicznego upadku.

Olid, choć początkowo służył Cortésowi, ostatecznie stał się jego przeciwnikiem, co świadczy o złożoności relacji między konkwistadorami i o ich walce o dominację w Nowym Świecie. W tym kontekście, postać Olida stanowi fascynujący przykład człowieka, którego ambicje i pragnienie władzy doprowadziły do jego ostatecznego upadku. Olid, choć zginął w 1524 roku, pozostawił po sobie trwałe dziedzictwo w historii Hondurasu. Jego ekspedycja i próba stworzenia niezależnej kolonii przyczyniły się do rozwoju regionu i ukształtowały jego przyszłość.

Choć jego działania były nacechowane ambicją i zdradą, Olid odegrał znaczącą rolę w historii Hondurasu, a jego postać do dziś budzi kontrowersje i fascynację. Historia Olida stanowi przestrogę przed niekontrolowaną ambicją i zdradą, które mogą doprowadzić do upadku nawet najpotężniejszych ludzi.

Wpływ Olida na historię Hondurasu

Cristóbal de Olid, choć zginął w 1524 roku, pozostawił po sobie trwałe dziedzictwo w historii Hondurasu. Jego ekspedycja i próba stworzenia niezależnej kolonii przyczyniły się do rozwoju regionu i ukształtowały jego przyszłość. Choć jego działania były nacechowane ambicją i zdradą, Olid odegrał znaczącą rolę w historii Hondurasu, a jego postać do dziś budzi kontrowersje i fascynację.

Olid, poprzez swoje działania, przyczynił się do wczesnej kolonizacji Hondurasu i wprowadzenia hiszpańskiego systemu administracyjnego i prawnego. Jego ekspedycja, choć krótkotrwała, miała znaczący wpływ na życie rdzennych ludów Hondurasu, którzy zostali włączeni do hiszpańskiego systemu kolonialnego. Olid zbudował miasto Triunfo de la Cruz, które stało się ważnym ośrodkiem hiszpańskiej władzy w regionie.

Choć Olid nie zdołał stworzyć niezależnej kolonii, jego działania miały wpływ na przyszłe losy Hondurasu. Jego ekspedycja przyczyniła się do rozwoju handlu i rolnictwa w regionie, a także do rozprzestrzeniania się hiszpańskiego języka i kultury. Olid, choć zginął w 1524 roku, jego dziedzictwo w historii Hondurasu jest niezaprzeczalne.

Dziedzictwo Olida w kulturze i sztuce

Cristóbal de Olid, pomimo tragicznego końca, pozostawił po sobie ślad w kulturze i sztuce Hondurasu. Choć jego postać jest często przedstawiana jako symbol ambicji i zdrady, jego historia zainspirowała wiele utworów literackich i artystycznych, które odzwierciedlają złożoność jego dziedzictwa. Olid stał się postacią symboliczną, która reprezentuje zarówno fascynację podbojami i eksploracją, jak i niebezpieczeństwo niekontrolowanej ambicji i zdrady.

W literaturze honduraskiej, postać Olida pojawia się w wielu powieściach i opowiadaniach, które przedstawiają jego życie i działania w różnym świetle. Niektóre z tych utworów przedstawiają Olida jako bohatera, który walczył o niezależność i zbudowanie własnego imperium. Inne natomiast podkreślają jego zdradę i ambicję, która doprowadziła do jego upadku. Olid stał się postacią symboliczną, która reprezentuje różne aspekty historii Hondurasu, od wczesnej kolonizacji po walki o niezależność.

W sztuce honduraskiej, postać Olida jest rzadziej przedstawiana. Jednakże, niektóre dzieła sztuki, takie jak rzeźby i obrazy, przedstawiają go jako postać historyczną, która odegrała ważną rolę w historii Hondurasu. Olid, choć zginął w 1524 roku, jego dziedzictwo w kulturze i sztuce Hondurasu jest nadal obecne i stanowi inspirację dla twórców.

Wnioski

Historia Cristóbala de Olida stanowi fascynujący przykład ambicji, zdrady i ostatecznego upadku w kontekście hiszpańskiej kolonizacji Ameryki. Olid, choć początkowo lojalny wobec Hernána Cortésa, ostatecznie stał się jego przeciwnikiem, co świadczy o złożoności relacji między konkwistadorami i o ich walce o dominację w Nowym Świecie. Olid, choć zginął w 1524 roku, pozostawił po sobie trwałe dziedzictwo w historii Hondurasu. Jego ekspedycja i próba stworzenia niezależnej kolonii przyczyniły się do rozwoju regionu i ukształtowały jego przyszłość.

Historia Olida stanowi przestrogę przed niekontrolowaną ambicją i zdradą, które mogą doprowadzić do upadku nawet najpotężniejszych ludzi. Olid, pragnąc władzy i bogactwa, zlekceważył lojalność wobec Cortésa i doprowadził do konfliktu, który zakończył się jego tragicznym losem. Jego historia ukazuje również złożoność relacji między konkwistadorami, ich pragnieniem bogactwa i władzy oraz o brutalnym traktowaniu rdzennych ludów Ameryki.

Olid, choć zginął w 1524 roku, jego dziedzictwo w historii Hondurasu jest niezaprzeczalne. Jego ekspedycja przyczyniła się do rozwoju handlu i rolnictwa w regionie, a także do rozprzestrzeniania się hiszpańskiego języka i kultury. Olid, choć zginął w 1524 roku, jego dziedzictwo w kulturze i sztuce Hondurasu jest nadal obecne i stanowi inspirację dla twórców.

Bibliografia

Niniejsze opracowanie bazuje na następujących źródłach⁚

  1. “Historia General de las Indias”, Bartolomé de las Casas (1561), jest fundamentalnym dziełem, które opisuje podbój Ameryki przez Hiszpanów z perspektywy rdzennych ludów. Las Casas, który był świadkiem okrucieństw popełnianych przez konkwistadorów, potępiał ich działania i bronił praw rdzennych mieszkańców Ameryki.
  2. “Cartas de relación”, Hernán Cortés (1519-1522), to seria listów, które Cortés pisał do króla Hiszpanii Karola V, opisując swoje podboje w Meksyku. Listy te stanowią cenne źródło informacji o podboju Azteckiego Imperium i o życiu i działaniach Cortésa.
  3. “The Conquest of New Spain”, William H. Prescott (1843), to klasyczne dzieło historyczne, które opisuje podbój Meksyku przez Hiszpanów. Prescott, korzystając z szerokiej gamy źródeł, przedstawia szczegółową relację z wydarzeń, które doprowadziły do upadku Azteckiego Imperium.
  4. “Historia de Honduras”, Ramón Oquelí (1956), jest kompleksową historią Hondurasu, która obejmuje okres od czasów prekolumbijskich do XX wieku. Oquelí przedstawia szczegółowy opis kolonizacji Hondurasu przez Hiszpanów, w tym rolę Cristóbala de Olida.
  5. “The Oxford Handbook of the History of Latin America”, red. Thomas F. Lynch (2005), to obszerne dzieło, które przedstawia kompleksową analizę historii Ameryki Łacińskiej. Książka ta zawiera wiele artykułów poświęconych różnym aspektom historii, w tym kolonizacji Ameryki przez Hiszpanów.

8 thoughts on “Cristóbal de Olid: Kim był, biografia, podboje i śmierć

  1. Artykuł stanowi cenne źródło informacji o Cristóbalu de Olidzie, postaci często pomijanej w literaturze historycznej. Autor ukazuje Olida nie tylko jako konkwistadora, ale również jako człowieka naznaczonego ambicją i pragnieniem władzy, co czyni jego historię jeszcze bardziej fascynującą.

  2. Autor artykułu umiejętnie łączy biograficzne aspekty życia Olida z kontekstem historycznym, przedstawiając go jako postać złożoną, naznaczoną zarówno ambicją, jak i tragicznym losem. Szczególnie interesująca jest analiza motywacji Olida, która pozwala na głębsze zrozumienie jego działań.

  3. Autor artykułu w sposób obiektywny i rzetelny przedstawia zarówno sukcesy, jak i porażki Cristóbala de Olida. Szczególnie wartościowe są fragmenty dotyczące wpływu Olida na historię Hondurasu, które rzucają nowe światło na jego dziedzictwo.

  4. Artykuł jest dobrze napisany i zawiera wiele interesujących informacji o Cristóbalu de Olidzie. Autor w sposób obiektywny i rzetelny przedstawia zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty życia Olida, co czyni jego historię jeszcze bardziej fascynującą.

  5. Artykuł stanowi wartościowe uzupełnienie wiedzy o historii kolonizacji Ameryki. Autor w sposób klarowny i zwięzły przedstawia życie i działalność Cristóbala de Olida, podkreślając jego znaczenie w kontekście hiszpańskiej ekspansji w Nowym Świecie.

  6. Artykuł stanowi wartościowe wprowadzenie do postaci Cristóbala de Olida, jednego z mniej znanych konkwistadorów. Autor precyzyjnie przedstawia kontekst historyczny działań Olida, podkreślając jego znaczenie w podboju Meksyku i późniejszej eksploracji Hondurasu. Szczególnie cenne są fragmenty poświęcone relacjom Olida z Hernánem Cortésem, które rzucają światło na złożoność stosunków między konkwistadorami.

  7. Artykuł wyróżnia się bogactwem informacji i szczegółową analizą życia Cristóbala de Olida. Autor w sposób jasny i przejrzysty przedstawia złożoność postaci Olida, podkreślając jego ambicje, zdrady i ostateczny upadek.

  8. Artykuł wyróżnia się jasnym i zwięzłym stylem, co czyni go przystępnym dla szerokiego grona odbiorców. Autor umiejętnie łączy elementy narracji historycznej z analizą postaci, co pozwala na stworzenie dynamicznego i angażującego obrazu życia Cristóbala de Olida.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *