Chile w XIX wieku: Przemiany demograficzne, społeczne i gospodarcze

Introducción⁚ Chile en el umbral del siglo XIX

Siglo XIX stanowił dla Chile okres głębokich przemian‚ przejścia od kolonializmu do niezależności i budowania nowoczesnego państwa narodowego․ W tym kontekście kluczowe znaczenie miały zmiany demograficzne‚ społeczne‚ gospodarcze i polityczne‚ które ukształtowały Chile na wiele kolejnych dziesięcioleci․

Evolución demográfica y social

W XIX wieku Chile doświadczyło znaczącego wzrostu populacji‚ który był napędzany przez migracje wewnętrzne i spadek śmiertelności․ Zmiany te miały wpływ na strukturę społeczną‚ tworząc nowe klasy i kształtując wzorce mobilności społecznej․

2․1․ Crecimiento poblacional y dinámica demográfica

W XIX wieku Chile doświadczyło znaczącego wzrostu populacji‚ który był napędzany przez szereg czynników․ Wzrost liczby ludności był widoczny w całym stuleciu‚ choć tempo wzrostu różniło się w poszczególnych okresach․ Na początku XIX wieku‚ po uzyskaniu niepodległości‚ Chile liczyło około 1 000 000 mieszkańców․ Do końca stulecia liczba ta wzrosła do około 2 500 000․ Wzrost ten był spowodowany przede wszystkim spadkiem śmiertelności‚ który był wynikiem poprawy warunków sanitarnych‚ lepszego dostępu do opieki zdrowotnej i zmniejszenia częstości występowania chorób zakaźnych․ Jednocześnie‚ migracje wewnętrzne‚ zwłaszcza z obszarów wiejskich do miast‚ również odegrały ważną rolę w zwiększaniu populacji w miastach‚ co miało wpływ na rozwój urbanistyczny Chile․

2․2․ Estructura social⁚ clases‚ estratos y movilidad social

Społeczeństwo Chile w XIX wieku było wyraźnie podzielone na klasy‚ z wyraźną hierarchią i ograniczoną mobilnością społeczną․ Na szczycie piramidy społecznej znajdowała się elita‚ składająca się z bogatych właścicieli ziemskich‚ górników i kupców․ Elita ta cieszyła się znaczną władzą polityczną i gospodarczą‚ kontrolując większość bogactwa kraju․ Poniżej niej znajdowała się klasa średnia‚ która obejmowała drobnych rzemieślników‚ urzędników państwowych i nauczycieli․ Klasa ta była stosunkowo niewielka‚ ale jej znaczenie rosło wraz z rozwojem urbanizacji i industrializacji․ Na samym dole piramidy społecznej znajdowała się klasa robotnicza‚ składająca się z robotników rolnych‚ górników i robotników fabrycznych; Warunki pracy tej klasy były często ciężkie‚ a płace niskie‚ co prowadziło do konfliktów społecznych i ruchów robotniczych․ Mimo wyraźnej struktury klasowej‚ w Chile istniała pewna mobilność społeczna․ Osoby z niższych warstw społecznych mogły awansować poprzez edukację‚ przedsiębiorczość lub służbę wojskową․ Jednakże‚ mobilność ta była ograniczona przez istniejące bariery społeczne i ekonomiczne․

2․3․ Urbanización y desarrollo de las ciudades

XIX wiek był okresem znaczącego rozwoju urbanistycznego w Chile․ Wzrost populacji i przemiany gospodarcze doprowadziły do migracji ludności z obszarów wiejskich do miast‚ co z kolei przyspieszyło rozwój miast i ich infrastruktury․ Santiago‚ jako stolica kraju‚ doświadczyło najszybszego wzrostu‚ stając się centrum politycznym‚ gospodarczym i kulturalnym Chile․ Inne miasta‚ takie jak Valparaíso‚ Concepción i Antofagasta‚ również doświadczyły znaczącego rozwoju‚ stając się ważnymi ośrodkami handlowymi i przemysłowymi․ Rozwój miast wiązał się z budową nowych budynków‚ ulic‚ mostów i systemów kanalizacyjnych․ Wzrastała również liczba szkół‚ szpitali i innych instytucji publicznych‚ co miało pozytywny wpływ na jakość życia mieszkańców miast․ Jednocześnie‚ wzrost urbanizacji prowadził do problemów społecznych‚ takich jak ubóstwo‚ przestępczość i zanieczyszczenie środowiska․ Miasta stawały się miejscami koncentracji ludzi z różnych warstw społecznych‚ co prowadzilo do wzrostu napięć społecznych i nierówności․

Transformación económica

XIX wiek był dla Chile okresem znaczących przemian gospodarczych‚ które doprowadziły do rozwoju i modernizacji kraju․

3․1․ Agricultura y ganadería⁚ base de la economía

W XIX wieku rolnictwo i hodowla stanowiły podstawę gospodarki Chile․ Kraj ten posiadał rozległe tereny nadające się do uprawy‚ a produkcja rolna była głównie skierowana na eksport․ Głównymi uprawami były pszenica‚ kukurydza‚ wino i owoce․ Hodowla była również ważnym sektorem‚ z głównym naciskiem na hodowlę bydła‚ owiec i koni․ W pierwszej połowie XIX wieku rolnictwo i hodowla były głównie w rękach wielkich właścicieli ziemskich‚ którzy posiadali rozległe latifundia․ System ten charakteryzował się niskimi płacami i złymi warunkami pracy dla robotników rolnych․ W drugiej połowie XIX wieku nastąpił pewien wzrost produkcji rolnej‚ zwłaszcza w wyniku wprowadzenia nowych technik uprawy i hodowli; Jednakże‚ system latifundio pozostawał głównym problemem gospodarczym Chile‚ prowadząc do koncentracji bogactwa w rękach niewielkiej grupy ludzi i pozbawiając większość ludności dostępu do ziem i zasobów․

3․2․ Minería⁚ motor del desarrollo económico

W XIX wieku górnictwo stało się motorem rozwoju gospodarczego Chile․ Kraj ten był bogaty w złoża miedzi‚ srebra‚ złota i saletry‚ które były eksploatowane na dużą skalę i eksportowane do świata․ Górnictwo stworzyło nowe miejsca pracy i przyciągnęło inwestorów z zagranicy‚ co przyczyniło się do wzrostu gospodarczego i rozwoju infrastruktury․ W pierwszej połowie XIX wieku górnictwo było głównie w rękach prywatnych firm‚ ale w drugiej połowie wieku rząd zaczęto grywać ważniejszą rolę w tym sektorze․ Wprowadzono nowe technologie i metody eksploatacji kopalń‚ co pozwoliło na zwiększenie produkcji i efektywności․ Jednakże‚ górnictwo miało również negatywny wpływ na środowisko naturalne i zdrowie robotników․ Eksploatacja kopalń prowadziła do zanieczyszczenia wody i powietrza‚ a robotnicy górniczy byli wystawieni na niebezpieczne warunki pracy i choroby zawodowe․ Pomimo tych problemów‚ górnictwo pozostawało ważnym sektorem gospodarki Chile w XIX wieku i przyczyniło się do wzrostu bogactwa kraju․

3․3․ Comercio e industria⁚ crecimiento y desafíos

W XIX wieku handel i przemysł w Chile doświadczyły znacznego rozwoju‚ choć twarzowały również z pewnymi wyzwaniami․ Wzrost eksportowej produkcji rolnej i górniczej doprowadził do rozkwitu handlu międzynarodowego‚ a Chile stworzyło silne połączenia handlowe z Europą i Stanami Zjednoczonymi․ W miastach rozwijały się nowe branże przemysłowe‚ takie jak produkcja tekstyliów‚ skóry i żywności․ Jednakże‚ przemysł chileński był w dużej mierze uzależniony od importu surowców i technologii‚ co ograniczało jego wzrost i rozwoju․ Dodatkowo‚ braki w infrastrukturze i kapitale utrudniały rozwoju przemysłu na większą skalę․ W drugiej połowie XIX wieku rząd chileński podjął kroki w celu wsparcia przemysłu‚ takie jak wprowadzenie ochronnych ceł i zachęcanie do inwestycji zagranicznych․ Pomimo tych wysiłków‚ przemysł chileński pozostawał w dużej mierze rozdrobniony i niewystarczająco rozwinięty w porównaniu z innymi krajami Ameryki Łacińskiej․ Pomimo wyzwań‚ handel i przemysł grały kluczową rolę w rozwoju gospodarczym Chile w XIX wieku‚ przyczyniły się do wzrostu bogactwa i rozwoju miast․

3․4․ Transporte y comunicación⁚ expansión de la infraestructura

W XIX wieku Chile doświadczyło znaczącego rozwoju infrastruktury transportowej i komunikacyjnej‚ co miało kluczowe znaczenie dla rozwoju gospodarczego i społecznego kraju․ Budowa nowych dróg i kolei umożliwiła szybszy transport towarów i ludzi między miastami i regionami‚ co przyczyniło się do wzrostu handlu i rozwoju przemysłu․ W pierwszej połowie XIX wieku głównym środkiem transportu były drogi konne i statki morskie․ Jednakże‚ w drugiej połowie wieku nastąpił szybki rozwój kolei‚ która stała się głównym środkiem transportu towarów i ludzi na dłuższych dystansach․ W tym okresie zbudowano ważne linie kolejowe‚ takie jak linia między Santiago a Valparaíso i linia między Santiago a Concepción․ Rozwój transportu był też połączony z rozwojem systemów komunikacyjnych‚ takich jak telegraf․ Telegraf umożliwił szybki przepływ informacji między różnymi częściami kraju‚ co miało znaczenie dla rozwoju gospodarki i życia społecznego․ Rozwój infrastruktury transportowej i komunikacyjnej w XIX wieku przyczynił się do zwiększenia połączeń między różnymi regionami Chile i umożliwił szybszy rozwój gospodarczy i społeczny kraju․

Política y reformas

XIX wiek w Chile był okresem intensywnych debat politycznych i reform‚ które kształtowały system polityczny i społeczny kraju․

4․1․ Independencia y consolidación del Estado-nación

W XIX wieku Chile przeszło przez proces odzyskania niepodległości od Hiszpanii‚ co było kulminacją długiego i złożonego procesu walki o niepodległość․ W 1818 roku Chile ogłosiło niepodległość‚ ale walka z Hiszpanią trwała jeszcze przez kilka lat․ Po odzyskaniu niepodległości Chile musiało zmierzyć się z wyzwaniem budowy nowego państwa narodowego․ Proces ten był złożony i pełen wyzwań‚ gdyż Chile musiało ustanowić nowe instytucje polityczne‚ system prawny i armię․ W pierwszych latach niepodległości Chile było pogrążone w chaos i niestabilności politycznej․ W tym okresie doszło do wielu wojen domowych i zmian rządu․ Jednakże‚ w drugiej połowie XIX wieku Chile zacząło stabilizować się politycznie‚ a kraj rozwijał się gospodarczo i społecznie․ W tym okresie ustanowiono nową konstytucję‚ która wprowadziła system reprezentacyjny i ograniczyła władzę prezydenta․ Chile zacząło również budować silną armię i marynarkę wojenna‚ które miały chronić kraj przed zagrożeniami zewnętrznymi․

4․2․ El debate político⁚ liberalismo vs․ conservadurismo

W XIX wieku w Chile rozwinął się intensywny debat polityczny między liberalizmem a konserwatyzmem․ Liberałowie głosili idee wolności indywidualnej‚ ograniczenia władzy państwa‚ wolnego handlu i rozwoju kapitalizmu․ Wspierali reformy społeczne‚ takie jak świeckie edukacje i rozszerzenie praw obywatelskich․ Konserwatyści z kolei bronili tradycyjnych wartości społecznych i religijnych‚ silnego państwa i hierarchicznej struktury społecznej․ Opierali się na władzy kościoła i arystokracji ziemskiej‚ a ich program polityczny był związany z ochroną tradycyjnych instytucji i uprzywilejowanych grup․ Debata między liberalizmem a konserwatyzmem wpływała na kształtowanie polityki gospodarczej‚ społecznej i kulturowej Chile․ Liberałowie dążili do modernizacji gospodarki i społeczeństwa‚ wspierając rozwoj przemysłu i handel międzynarodowy․ Konserwatyści z kolei bronili tradycyjnych form gospodarki rolnej i wspierali władzę wielkich właścicieli ziemskich․ Ta konfrontacja ideologiczna miała znaczący wpływ na historię Chile w XIX wieku‚ kształtując jego system polityczny i społeczny․

4․3․ Instituciones políticas⁚ Congreso‚ presidencia y poder ejecutivo

W XIX wieku Chile rozwinęło system instytucji politycznych‚ które miały regulować życie publiczne i reprezentować wolę narodu․ Kluczowe instytucje to Kongres (składający się z Senatu i Izby Deputowanych)‚ prezydencja i rząd․ Kongres był odpowiedzialny za tworzenie i zatwierdzanie praw‚ a także za kontrolowanie działalności rządu․ Prezydent był głową państwa i odpowiedzialny za wykonywanie praw i kierowanie rządem․ Rząd był odpowiedzialny za zarządzanie krajem w dziedzinach gospodarczych‚ społecznych i obronnych․ W XIX wieku system polityczny Chile był charakteryzowany przez częste zmiany rządu i konflikty między różnymi partiami politycznymi․ W tym okresie doszło do wielu wojen domowych i rewolucji‚ które miały wpływ na kształtowanie systemu politycznego kraju․ Pomimo tych wyzwań‚ Chile rozwinęło solidne instytucje polityczne‚ które miały znaczenie dla stabilizacji kraju i jego rozwoju gospodarczego i społecznego․

4․4․ Conflictos y revoluciones⁚ motor de cambio político

XIX wiek w Chile był świadkiem wielu konfliktów i rewolucji‚ które miały znaczący wpływ na kształtowanie systemu politycznego i społecznego kraju․ W pierwszych latach niepodległości Chile było pogrążone w chaos i niestabilności politycznej‚ co doprowadziło do wielu wojen domowych i zmian rządu․ W 1829 roku wybuchła rewolucja‚ która doprowadziła do obalenia rządu i ustanowienia nowej konstytucji․ W drugiej połowie XIX wieku doszło do kolejnych konfliktów i rewolucji‚ głównie związanych z kwestiami społecznymi i gospodarczymi․ W 1851 roku wybuchła rewolucja liberalna‚ która doprowadziła do wprowadzenia reform społecznych i gospodarczych‚ takich jak świeckie edukacje i rozszerzenie praw obywatelskich․ W 1891 roku doszło do wojny domowej między rządem a siłami rebeliantów‚ która doprowadziła do zmiany systemu politycznego i ustanowienia nowej konstytucji․ Konflikty i rewolucje w XIX wieku miały znaczący wpływ na kształtowanie systemu politycznego i społecznego Chile‚ prowadząc do zmian w strukturze władzy i rozwoju idei politycznych․

Cultura e identidad

XIX wiek był okresem intensywnego rozwoju kultury i kształtowania identyczności narodowej w Chile․

5․1․ Educación y desarrollo cultural

W XIX wieku edukacja w Chile przeszła przez okres znaczących zmian i rozwoju․ W pierwszych latach niepodległości system edukacyjny był bardzo ograniczony i dostępny głównie dla elity․ Jednakże‚ w drugiej połowie XIX wieku nastąpił szybki rozwój edukacji‚ zwłaszcza w wyniku wprowadzenia reform liberalnych․ Rząd chileński podjął kroki w celu rozszerzenia dostępu do edukacji dla wszystkich obywateli‚ a także wprowadzenia nowych metod nauczania․ Otwarto nowe szkoły i uczelnie‚ a także zwiększono liczbę nauczycieli․ Rozwój edukacji przyczynił się do wzrostu poziomu wykształcenia społeczeństwa chileńskiego‚ co miało znaczący wpływ na rozwój gospodarczy i społeczny kraju․ W XIX wieku rozwijały się również inne dziedziny kultury‚ takie jak literatura‚ sztuka i muzyka․ W tym okresie pojawiło się wielu wybitnych pisarzy i artystów chileńskich‚ którzy tworzyli dzieła odzwierciedlające realia społeczne i kulturowe ich czasów․ Rozwój kultury przyczynił się do kształtowania identyczności narodowej Chile i wzrostu poczucia narodowej dumy․

5․2․ Literatura y arte⁚ expresiones de la época

W XIX wieku literatura i sztuka w Chile odzwierciedlały głębokie przemiany społeczne i polityczne tego okresu․ W literaturze pojawiły się nowe gatunki‚ takie jak realizm i naturalizm‚ które odzwierciedlały realia życia w Chile i problemy społeczne tego czasu․ Wybitnymi pisarzami tego okresu byli np․ Alberto Blest Gana‚ którego dzieła obrazowały życie elity w Chile‚ oraz Baldomero Lillo‚ którego realistyczne opowiadania o życiu robotników górniczych zyskały dużą popularność․ W sztuce XIX wieku w Chile dominował styl romantyczny‚ który charakteryzował się emocjonalnością‚ dramatyzmem i poszukiwaniem piękna w naturze․ W malarstwie wyróżniali się artyści tacy jak Juan Francisco Gonzalez i Pedro Luna‚ którzy tworzyli dzieła obrazowały krajobrazy Chile i życie ludności wiejskiej․ W rzeźbie wyróżniał się Alberto Sanchez Portas‚ którego dzieła odzwierciedlały patriotyczne i religijne motywy․ Literatura i sztuka XIX wieku w Chile przyczyniły się do kształtowania identyczności narodowej i rozwoju kultury kraju․

5․3․ Religión y creencias⁚ influencia en la sociedad

W XIX wieku religia odgrywała znaczącą rolę w społeczeństwie chileńskim․ Katolicyzm był religią dominującą i miał głęboki wpływ na życie społeczne i kulturowe kraju․ Kościół katolicki był ważnym instytucją społeczną i polityczną‚ mając wpływ na edukację‚ opiekę zdrowotną i życie rodzinne․ W XIX wieku nastąpił wzrost wpływu liberalizmu‚ który doprowadził do rozdzielenia kościoła od państwa i ograniczenia władzy kościoła katolickiego․ Jednakże‚ katolicyzm pozostawał ważnym elementem identyczności narodowej Chile i wpływał na wartości moralne i społeczne społeczeństwa․ W XIX wieku w Chile pojawiły się również inne wyznania religijne‚ takie jak protestantyzm i spirytyzm․ Wpływ tych wyznań był jednak ograniczony w porównaniu z katolicyzmem‚ który pozostawał religią dominującą w Chile․

5;4․ Formación de la identidad nacional

W XIX wieku w Chile kształtowała się identyczność narodowa‚ co było procesem złożonym i pełnym wyzwań․ Po odzyskaniu niepodległości Chile musiało zdefiniować swą tożsamość w świetle nowej sytuacji politycznej i społecznej․ W tym procesie ważną rolę odgrywały różne czynniki‚ takie jak historia‚ język‚ kultura i religia․ W literaturze i sztuce pojawiły się motywy patriotyczne i narodowe‚ które wspierały budowanie poczucia narodowej jedności․ Rząd chileński podjął również kroki w celu wzmocnienia identyczności narodowej‚ takie jak promowanie edukacji narodowej i tworzenie instytucji kulturalnych․ W XIX wieku w Chile rozwijała się również narodowa symbolika‚ taka jak flaga i herb‚ które stały się ważnymi elementami identyfikacji narodu chileńskiego․ Pomimo wyzwań‚ Chile w XIX wieku udało się zbudować silną identyczność narodową‚ która stworzyła podstawy dla rozwoju kraju w kolejnych deceniach․

Conclusiones⁚ Chile en el siglo XIX⁚ un periodo de transformaciones

XIX wiek był dla Chile okresem głębokich przemian‚ które miały znaczący wpływ na kształtowanie kraju na wiele kolejnych decen․ Od odzyskania niepodległości po proces budowy nowoczesnego państwa narodowego‚ Chile przeszło przez znaczące zmiany demograficzne‚ społeczne‚ gospodarcze i polityczne․ Wzrost populacji‚ urbanizacja i rozwój przemysłu doprowadziły do nowych wyzwań i szans dla społeczeństwa chileńskiego․ Debata polityczna między liberalizmem a konserwatyzmem kształtowała system polityczny i społeczny kraju․ W tym okresie doszło do wielu konfliktów i rewolucji‚ które miały znaczący wpływ na kształtowanie systemu politycznego i społecznego Chile․ W XIX wieku rozwijała się kultura chileńska‚ a literatura i sztuka odzwierciedlały przemiany tego okresu․ W tym czasie kształtowała się identyczność narodowa Chile‚ co było procesem złożonym‚ ale prowadzącym do wzrostu poczucia narodowej jedności․ XIX wiek był okresem przemian dla Chile‚ które pozostawiły trwały ślad w historii kraju i wpłynęły na jego rozwój w kolejnych deceniach․

10 thoughts on “Chile w XIX wieku: Przemiany demograficzne, społeczne i gospodarcze

  1. Autor artykułu prezentuje jasny i zwięzły obraz Chile w XIX wieku, skupiając się na kluczowych aspektach transformacji społecznej i demograficznej. Szczególnie interesujące jest przedstawienie dynamiki wzrostu populacji oraz wpływu migracji wewnętrznych na rozwój urbanistyczny. Warto byłoby jednak rozszerzyć analizę o czynniki ekonomiczne, które miały wpływ na te zmiany.

  2. Autor artykułu prezentuje jasny i zwięzły obraz Chile w XIX wieku, skupiając się na kluczowych aspektach transformacji społecznej i demograficznej. Szczególnie interesujące jest przedstawienie dynamiki wzrostu populacji oraz wpływu migracji wewnętrznych na rozwój urbanistyczny. Warto byłoby jednak dodać więcej informacji o wpływie tych zmian na rozwój kultury i sztuki Chile.

  3. Autor artykułu prezentuje kompleksowe i szczegółowe informacje dotyczące zmian demograficznych i społecznych w Chile w XIX wieku. Analiza jest dobrze udokumentowana i oparta na solidnych danych. Warto byłoby jednak rozszerzyć analizę o wpływ tych zmian na rozwój polityczny i gospodarczy Chile.

  4. Artykuł stanowi wartościowe wprowadzenie do tematyki Chile w XIX wieku. Autor precyzyjnie przedstawia kluczowe zmiany demograficzne i społeczne, które miały miejsce w tym okresie. Szczegółowe dane liczbowe dotyczące wzrostu populacji oraz analiza czynników, które go napędzały, są szczególnie cenne. Wskazanie na wpływ zmian demograficznych na strukturę społeczną i mobilność społeczną dodaje głębi analizie.

  5. Artykuł stanowi dobry punkt wyjścia do dalszych badań nad Chile w XIX wieku. Autor umiejętnie przedstawia złożoność zmian demograficznych i społecznych, podkreślając wpływ tych zmian na strukturę społeczną i mobilność społeczną. Warto byłoby jednak dodać więcej informacji o życiu codziennym mieszkańców Chile w tym okresie, aby lepiej zobrazować wpływ tych zmian na ich życie.

  6. Artykuł stanowi dobry punkt wyjścia do dalszych badań nad Chile w XIX wieku. Autor umiejętnie przedstawia złożoność zmian demograficznych i społecznych, podkreślając wpływ tych zmian na strukturę społeczną i mobilność społeczną. Warto byłoby jednak dodać więcej informacji o wpływie tych zmian na rozwój edukacji i kultury w Chile.

  7. Artykuł stanowi wartościowe wprowadzenie do tematyki Chile w XIX wieku. Autor umiejętnie przedstawia kluczowe aspekty zmian demograficznych i społecznych, podkreślając ich znaczenie dla rozwoju kraju. Warto byłoby jednak dodać więcej informacji o wpływie tych zmian na kulturę i sztukę Chile.

  8. Artykuł stanowi wartościowe wprowadzenie do tematyki Chile w XIX wieku. Autor umiejętnie przedstawia kluczowe aspekty zmian demograficznych i społecznych, podkreślając ich znaczenie dla rozwoju kraju. Warto byłoby jednak dodać więcej informacji o wpływie tych zmian na rozwój polityczny Chile.

  9. Autor artykułu prezentuje jasny i zwięzły obraz Chile w XIX wieku, skupiając się na kluczowych aspektach transformacji społecznej i demograficznej. Szczególnie interesujące jest przedstawienie dynamiki wzrostu populacji oraz wpływu migracji wewnętrznych na rozwój urbanistyczny. Warto byłoby jednak dodać więcej informacji o wpływie tych zmian na życie codzienne mieszkańców Chile.

  10. Autor artykułu prezentuje kompleksowe i szczegółowe informacje dotyczące zmian demograficznych i społecznych w Chile w XIX wieku. Analiza jest dobrze udokumentowana i oparta na solidnych danych. Warto byłoby jednak dodać więcej informacji o wpływie tych zmian na rozwój infrastruktury i gospodarki Chile.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *