Lombard: definicja i podstawowe aspekty

Lombard to instytucja finansowa, która udziela pożyczek krótkoterminowych pod zastaw ruchomości.

Istnieją różne rodzaje lombardów, np. lombardy tradycyjne, lombardy internetowe, a także lombardy specjalistyczne.

Lombard oferuje szereg usług, takich jak⁚ pożyczki pod zastaw, skup przedmiotów wartościowych, a także przechowywanie przedmiotów.

1.1 Lombard jako instytucja finansowa

Lombard to instytucja finansowa, która działa na zasadzie udzielania pożyczek krótkoterminowych pod zastaw ruchomości. Głównym celem lombardu jest zapewnienie klientom szybkiego i łatwego dostępu do gotówki w sytuacji nagłej potrzeby finansowej. W zamian za udzieloną pożyczkę, lombard otrzymuje od klienta zastaw, czyli przedmiot o wartości materialnej, który służy jako zabezpieczenie spłaty pożyczki. W przypadku niespłacenia zobowiązania w terminie, lombard ma prawo do sprzedaży zastawu w celu odzyskania należności.

Lombard działa w oparciu o zasadę “krótkiego kredytu pod zastaw”, co oznacza, że pożyczki są udzielane na krótki okres, a ich kwota jest ograniczona wartością zastawu. W porównaniu do banków, lombardy charakteryzują się bardziej elastycznymi zasadami udzielania pożyczek, a także szybszym procesem decyzyjnym. Nie wymagają od klientów złożonej dokumentacji ani długiej historii kredytowej. Główną rolą lombardu jest zapewnienie klientom szybkiego i łatwego dostępu do gotówki w sytuacji nagłej potrzeby finansowej.

1;2 Rodzaje lombardów

Współczesny rynek usług finansowych oferuje różne rodzaje lombardów, które różnią się między sobą zakresem działalności, rodzajem oferowanych usług oraz sposobem prowadzenia działalności. Najpopularniejsze rodzaje lombardów to⁚

  1. Lombardy tradycyjne ‒ to klasyczne lombardy, które działają w formie stacjonarnych punktów sprzedaży. Oferują one szeroki zakres usług, takich jak pożyczki pod zastaw, skup przedmiotów wartościowych, a także przechowywanie przedmiotów. Lombardy tradycyjne charakteryzują się zazwyczaj długą historią działania i zaufaniem wśród klientów.
  2. Lombardy internetowe ‒ to nowoczesna forma lombardów, które prowadzą działalność wyłącznie online. Oferują one klientom możliwość skorzystania z usług lombardowych bez konieczności osobistego odwiedzania punktu sprzedaży. Lombardy internetowe zazwyczaj charakteryzują się szybszym procesem decyzyjnym i większą dostępnością, ale mogą być mniej elastyczne w kwestii rodzajów przyjmowanych zastawów.
  3. Lombardy specjalistyczne ⎯ to lombardy, które specjalizują się w udzielaniu pożyczek pod zastaw konkretnych rodzajów przedmiotów. Przykładem są lombardy skupujące biżuterię, zegarki, sprzęt elektroniczny lub instrumenty muzyczne. Lombardy specjalistyczne charakteryzują się zazwyczaj większą wiedzą i doświadczeniem w ocenie wartości konkretnych rodzajów zastawów.

Wybór odpowiedniego rodzaju lombardu zależy od indywidualnych potrzeb i preferencji klienta. Ważne jest, aby przed podjęciem decyzji o skorzystaniu z usług lombardu dokładnie zapoznać się z jego ofertą i zasadami działania.

Lombard⁚ definicja i podstawowe aspekty

1.3 Usługi oferowane przez lombardy

Lombard to instytucja finansowa, która oferuje klientom szereg usług związanych z pożyczkami krótkoterminowymi pod zastaw. Najpopularniejsze usługi oferowane przez lombardy to⁚

  1. Pożyczki pod zastaw ⎯ to podstawowa usługa oferowana przez lombardy. Klient otrzymuje pożyczkę w gotówce w zamian za pozostawienie w lombardzie przedmiotu o wartości materialnej, który służy jako zabezpieczenie spłaty pożyczki. Kwota pożyczki jest zazwyczaj ograniczona wartością zastawu, a okres spłaty jest krótki. W przypadku niespłacenia zobowiązania w terminie, lombard ma prawo do sprzedaży zastawu w celu odzyskania należności.
  2. Skup przedmiotów wartościowych ⎯ lombardy skupują od klientów przedmioty o wartości materialnej, takie jak biżuteria, zegarki, sprzęt elektroniczny, instrumenty muzyczne, a także inne przedmioty o wartości kolekcjonerskiej. Cena skupu jest ustalana indywidualnie, w zależności od rodzaju przedmiotu, jego stanu, a także aktualnych cen rynkowych.
  3. Przechowywanie przedmiotów ⎯ lombardy oferują również usługi przechowywania przedmiotów wartościowych. Klient może pozostawić w lombardzie swoje przedmioty, np; biżuterię, zegarki, dzieła sztuki, na czas określony. Przechowywanie przedmiotów w lombardzie zapewnia klientom bezpieczeństwo i ochronę przed kradzieżą.

Oprócz tych podstawowych usług, lombardy mogą oferować również inne usługi, np. doradztwo finansowe, ubezpieczenie zastawu, czy też pomoc w odzyskaniu należności.

Zastaw to przedmiot o wartości materialnej, który klient przekazuje lombardowi jako zabezpieczenie spłaty pożyczki.

Pożyczka lombardowa to krótkoterminowa pożyczka udzielana pod zastaw ruchomości;

Okres spłaty pożyczki lombardowej jest zazwyczaj krótki, a odsetki są naliczane od kwoty pożyczki.

2.1 Zastaw⁚ definicja i rodzaje

Zastaw jest kluczowym elementem transakcji lombardowej. To przedmiot o wartości materialnej, który klient przekazuje lombardowi jako zabezpieczenie spłaty pożyczki. W przypadku niespłacenia zobowiązania w terminie, lombard ma prawo do sprzedaży zastawu w celu odzyskania należności. Rodzaj zastawu może być różny, w zależności od oferty lombardu i potrzeb klienta. Najczęściej spotykane rodzaje zastawów to⁚

  1. Biżuteria ‒ to jeden z najpopularniejszych rodzajów zastawów. Lombardy przyjmują różnego rodzaju biżuterię, np. pierścionki, kolczyki, naszyjniki, bransoletki, zegarki. Wartość zastawu jest oceniana przez lombard na podstawie rodzaju kamieni, metali szlachetnych, a także stanu i wieku biżuterii.
  2. Sprzęt elektroniczny ‒ lombardy przyjmują również sprzęt elektroniczny, np. smartfony, laptopy, tablety, konsole do gier. Wartość zastawu jest oceniana na podstawie marki, modelu, roku produkcji, a także stanu technicznego.
  3. Instrumenty muzyczne ⎯ lombardy mogą przyjmować instrumenty muzyczne, np. gitary, skrzypce, pianina, a także inne instrumenty. Wartość zastawu jest oceniana na podstawie marki, modelu, roku produkcji, a także stanu instrumentu.
  4. Inne przedmioty wartościowe ⎯ lombardy mogą przyjmować również inne przedmioty o wartości materialnej, np. dzieła sztuki, antyki, kolekcje monet, a także inne przedmioty o wartości kolekcjonerskiej.

Ważne jest, aby przed przekazaniem zastawu do lombardu dokładnie zapoznać się z jego ofertą i zasadami działania. Lombard powinien ocenić wartość zastawu i ustalić kwotę pożyczki, która będzie zgodna z obowiązującymi przepisami.

2.2 Pożyczka lombardowa⁚ warunki i zasady

Pożyczka lombardowa to krótkoterminowa pożyczka udzielana pod zastaw ruchomości. Warunki i zasady udzielania pożyczki lombardowej różnią się w zależności od lombardu, ale zazwyczaj obejmują następujące elementy⁚

  1. Ocena wartości zastawu ⎯ lombard dokonuje oceny wartości zastawu, aby ustalić maksymalną kwotę pożyczki. Ocena wartości zastawu jest zazwyczaj przeprowadzana przez doświadczonego pracownika lombardu, który posiada wiedzę na temat wartości rynkowej różnych rodzajów przedmiotów.
  2. Kwota pożyczki ‒ kwota pożyczki jest zazwyczaj ograniczona wartością zastawu. Lombard zazwyczaj udziela pożyczki w wysokości od 50% do 80% wartości zastawu, w zależności od rodzaju zastawu i polityki lombardu.
  3. Okres spłaty ⎯ okres spłaty pożyczki lombardowej jest zazwyczaj krótki, od kilku dni do kilku miesięcy. Okres spłaty jest ustalany indywidualnie, w zależności od potrzeb klienta i polityki lombardu.
  4. Odsetki ⎯ lombardy naliczają odsetki od kwoty pożyczki. Wysokość odsetek jest zazwyczaj wyższa niż w przypadku pożyczek bankowych, ponieważ pożyczki lombardowe są bardziej ryzykowne. Wysokość odsetek jest ustalana indywidualnie, w zależności od lombardu i okresu spłaty;
  5. Opłaty ‒ lombardy mogą naliczać dodatkowe opłaty, np. za przechowywanie zastawu, za przedłużenie okresu spłaty, za wystawienie faktury. Wysokość opłat jest ustalana indywidualnie, w zależności od lombardu;

Przed skorzystaniem z pożyczki lombardowej, ważne jest, aby dokładnie zapoznać się z warunkami i zasadami udzielania pożyczki. Należy zwrócić uwagę na wysokość odsetek, opłat, a także na okres spłaty. Ważne jest również, aby upewnić się, że lombard jest legalnie działającą instytucją finansową.

Transakcja lombardowa⁚ mechanizm i kluczowe elementy

2.3 Okres spłaty i odsetki

Okres spłaty pożyczki lombardowej jest zazwyczaj krótki, w porównaniu do pożyczek bankowych. Jest to związane z charakterem pożyczek lombardowych, które mają na celu zapewnienie klientom szybkiego i łatwego dostępu do gotówki w sytuacji nagłej potrzeby finansowej. Okres spłaty pożyczki lombardowej może wynosić od kilku dni do kilku miesięcy, w zależności od umowy zawartej z lombardą.

Odsetki naliczane od pożyczki lombardowej są zazwyczaj wyższe niż w przypadku pożyczek bankowych. Jest to związane z większym ryzykiem dla lombardu, ponieważ pożyczki lombardowe są udzielane bez weryfikacji zdolności kredytowej klienta, a jedynym zabezpieczeniem spłaty jest zastaw. Wysokość odsetek jest ustalana indywidualnie przez każdy lombard, w zależności od rodzaju zastawu, okresu spłaty, a także od obowiązujących przepisów prawnych.

W celu ustalenia dokładnych warunków spłaty pożyczki lombardowej, w tym okresu spłaty i wysokości odsetek, należy zapoznać się z umową zawartą z lombardą. Ważne jest, aby dokładnie przeczytać umowę i zrozumieć wszystkie jej zapisy, zanim podpisze się ją.

Umowa lombardowa to dokument, który reguluje prawa i obowiązki stron w transakcji lombardowej.

Transakcje lombardowe podlegają przepisom prawa konsumenckiego, które chronią prawa klientów;

Transakcje lombardowe wiążą się z pewnym ryzykiem dla obu stron.

3;1 Umowa lombardowa⁚ treść i znaczenie

Umowa lombardowa to dokument, który reguluje prawa i obowiązki stron w transakcji lombardowej. Jest to kluczowy element prawny, który określa warunki udzielenia pożyczki, prawa i obowiązki lombardu i klienta, a także sposób rozliczenia transakcji. Umowa lombardowa powinna być sporządzona w formie pisemnej i podpisana przez obie strony.

W umowie lombardowej powinny być zawarte następujące elementy⁚

  1. Dane stron ‒ imię i nazwisko, adres, numer PESEL klienta i lombardu.
  2. Opis zastawu ‒ dokładny opis zastawu, w tym rodzaj, marka, model, numer seryjny, stan techniczny, a także wartość rynkowa.
  3. Kwota pożyczki ⎯ kwota pożyczki udzielana klientowi, która jest ograniczona wartością zastawu.
  4. Okres spłaty ‒ termin, w którym klient zobowiązany jest do spłaty pożyczki wraz z odsetkami.
  5. Wysokość odsetek ⎯ odsetki naliczane od kwoty pożyczki, które są ustalane indywidualnie przez lombard.
  6. Opłaty ‒ dodatkowe opłaty, które mogą być naliczane przez lombard, np. za przechowywanie zastawu, za przedłużenie okresu spłaty, za wystawienie faktury.
  7. Prawo do sprzedaży zastawu ⎯ prawo lombardu do sprzedaży zastawu w przypadku niespłacenia zobowiązania w terminie.
  8. Klauzula informacyjna ⎯ klauzula informująca o prawach i obowiązkach klienta, w tym o możliwości skorzystania z pomocy prawnej.

Umowa lombardowa powinna być czytelna i zrozumiała dla obu stron. Klient powinien dokładnie przeczytać umowę i zrozumieć wszystkie jej zapisy, zanim podpisze ją. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, klient powinien skonsultować się z prawnikiem.

3.2 Ochrona praw konsumenta w transakcjach lombardowych

Transakcje lombardowe podlegają przepisom prawa konsumenckiego, które chronią prawa klientów. Prawo konsumenckie ma na celu zapewnienie klientom równych szans w relacjach z przedsiębiorcami, w tym z lombardami. Główne zasady ochrony praw konsumenta w transakcjach lombardowych to⁚

  1. Przezroczystość i jasność informacji ‒ lombard ma obowiązek przekazać klientowi jasne i zrozumiałe informacje na temat warunków pożyczki, w tym o wysokości odsetek, opłat, a także o okresie spłaty. Informacje te powinny być przedstawione w sposób przejrzysty i czytelny, aby klient mógł bez trudu je zrozumieć.
  2. Prawo do odstąpienia od umowy ⎯ klient ma prawo odstąpić od umowy lombardowej w ciągu 14 dni od jej zawarcia, bez podania przyczyny. W takim przypadku lombard zobowiązany jest do zwrotu klientowi kwoty pożyczki, a także do zwrotu zastawu.
  3. Ochrona przed nadużyciami ‒ prawo konsumenckie chroni klientów przed nadużyciami ze strony lombardów. Lombard nie może narzucać klientowi nieuczciwych warunków umowy, ani też nie może wykorzystywać jego trudnej sytuacji finansowej.
  4. Prawo do reklamacji ‒ klient ma prawo do złożenia reklamacji w przypadku naruszenia przez lombard jego praw. Reklamacja powinna być złożona na piśmie, a lombard ma obowiązek rozpatrzyć ją w ciągu 14 dni.

W przypadku problemów z lombardą, klient może również skorzystać z pomocy rzecznika konsumenta lub organizacji konsumenckiej.

Kwestie prawne i regulacyjne związane z lombardami

3.3 Ryzyko związane z lombardami

Transakcje lombardowe wiążą się z pewnym ryzykiem dla obu stron. Klient ponosi ryzyko utraty zastawu w przypadku niespłacenia zobowiązania w terminie. Lombard ponosi ryzyko, że klient nie spłaci pożyczki, a zastaw okaże się niewystarczający do pokrycia należności. Główne rodzaje ryzyka związane z lombardami to⁚

  1. Ryzyko utraty zastawu ‒ klient ponosi ryzyko utraty zastawu w przypadku niespłacenia zobowiązania w terminie. Lombard ma prawo do sprzedaży zastawu w celu odzyskania należności. W przypadku, gdy wartość zastawu jest niższa niż kwota pożyczki, klient może ponieść stratę.
  2. Ryzyko nadmiernej wartości zastawu ‒ lombard ponosi ryzyko, że wartość zastawu zostanie nadmiernie oszacowana. W takim przypadku lombard może nie odzyskać pełnej kwoty pożyczki w przypadku sprzedaży zastawu.
  3. Ryzyko oszustwa ⎯ lombard ponosi ryzyko, że klient przedstawi fałszywe dokumenty lub informacje dotyczące zastawu. W takim przypadku lombard może ponieść stratę w przypadku sprzedaży zastawu.
  4. Ryzyko utraty wartości zastawu ‒ wartość zastawu może ulec deprecjacji w czasie. W przypadku, gdy wartość zastawu spadnie poniżej kwoty pożyczki, lombard może nie odzyskać pełnej kwoty pożyczki w przypadku sprzedaży zastawu.

Aby zminimalizować ryzyko związane z transakcjami lombardowymi, zarówno klienci, jak i lombardy powinny dokładnie zapoznać się z umową lombardową i zrozumieć wszystkie jej zapisy. Ważne jest również, aby wybrać renomowany lombard, który działa zgodnie z prawem i ma dobrą reputację.

Lombard może stanowić alternatywne źródło finansowania dla osób, które nie mają dostępu do kredytów bankowych.

Lombard może być wykorzystywany do pozyskania gotówki z posiadanych aktywów, np. biżuterii lub sprzętu elektronicznego.

4.3 Lombard a rynek kredytowy

Lombard stanowi element rynku kredytowego, oferując klientom alternatywę dla pożyczek bankowych.

4.1 Lombard jako alternatywne źródło finansowania

Lombard może stanowić alternatywne źródło finansowania dla osób, które nie mają dostępu do kredytów bankowych, np. ze względu na niską zdolność kredytową, brak historii kredytowej, lub też ze względu na potrzebę szybkiego uzyskania gotówki. W porównaniu do banków, lombardy charakteryzują się bardziej elastycznymi zasadami udzielania pożyczek, a także szybszym procesem decyzyjnym. Nie wymagają od klientów złożonej dokumentacji ani długiej historii kredytowej. Głównym warunkiem uzyskania pożyczki lombardowej jest posiadanie przedmiotu o wartości materialnej, który może służyć jako zastaw.

Lombard może być szczególnie przydatny dla osób, które potrzebują niewielkiej kwoty gotówki na krótki okres czasu. Może to być np. sytuacja nagłej potrzeby finansowej, np. w przypadku awarii samochodu, lub też w przypadku konieczności pokrycia nagłego wydatku. Lombard może również stanowić alternatywę dla kredytów konsumpcyjnych, które zazwyczaj wiążą się z wyższymi odsetkami i dłuższym okresem spłaty.

Należy jednak pamiętać, że pożyczki lombardowe wiążą się z pewnym ryzykiem dla klienta. W przypadku niespłacenia zobowiązania w terminie, lombard ma prawo do sprzedaży zastawu w celu odzyskania należności. Klient może wówczas stracić swój zastaw, a także ponieść dodatkowe koszty związane z odsetkami i opłatami.

Lombard jako narzędzie finansowe

4.2 Lombard w kontekście zarządzania aktywami

Lombard może być również wykorzystywany w kontekście zarządzania aktywami. Posiadając przedmioty o wartości materialnej, np. biżuterię, zegarki, sprzęt elektroniczny, lub też inne przedmioty kolekcjonerskie, można skorzystać z usług lombardu, aby pozyskać gotówkę z tych aktywów. W zamian za przekazanie przedmiotu do lombardu, klient otrzymuje pożyczkę, która może być wykorzystana do różnych celów, np. do zakupu innych aktywów, do spłaty zobowiązań, lub też do sfinansowania inwestycji.

W ten sposób lombard może stanowić narzędzie do generowania płynności finansowej z posiadanych aktywów. Jest to szczególnie przydatne w sytuacjach, gdy klient potrzebuje szybkiego dostępu do gotówki, a nie chce sprzedawać swoich aktywów na stałe. Lombard może również stanowić alternatywę dla sprzedaży aktywów na rynku wtórnym, która może wiązać się z długim czasem oczekiwania na sprzedaż, a także z ryzykiem uzyskania niższej ceny niż wartość rynkowa.

Należy jednak pamiętać, że korzystanie z lombardu w celu zarządzania aktywami wiąże się z pewnym ryzykiem. W przypadku niespłacenia zobowiązania w terminie, lombard ma prawo do sprzedaży zastawu w celu odzyskania należności. Klient może wówczas stracić swój zastaw, a także ponieść dodatkowe koszty związane z odsetkami i opłatami.

10 thoughts on “Lombard: definicja i podstawowe aspekty

  1. Artykuł stanowi dobry punkt wyjścia dla osób zainteresowanych tematem lombardów. Autor w sposób przystępny i zwięzły przedstawia podstawowe informacje o tej instytucji finansowej. Warto jednak rozważyć dodanie przykładów praktycznych, np. przedstawiając typowe scenariusze korzystania z usług lombardów, co ułatwiłoby czytelnikom zrozumienie omawianych zagadnień.

  2. Artykuł stanowi dobry punkt wyjścia dla osób zainteresowanych tematem lombardów. Autor w sposób przystępny i zwięzły przedstawia podstawowe informacje o tej instytucji finansowej. Warto jednak rozważyć dodanie informacji o alternatywnych formach pozyskania szybkiego finansowania, np. o pożyczkach online, kredytach gotówkowych czy usługach mikrofinansowych, co pozwoliłoby czytelnikowi na kompleksowe spojrzenie na dostępne możliwości.

  3. Autor artykułu przedstawia kompleksowe informacje na temat lombardów, skupiając się na ich roli w systemie finansowym i różnorodności oferowanych usług. Szczególnie cenne jest omówienie różnych typów lombardów, co pozwala czytelnikowi na lepsze zorientowanie się w dostępnych opcjach. Warto jednak rozważyć dodanie informacji o potencjalnych zagrożeniach związanych z korzystania z usług lombardów, np. wysokich kosztach pożyczek czy ryzyku utraty zastawu.

  4. Artykuł jest dobrze zorganizowany i zawiera wiele cennych informacji o lombardach. Autor skupia się na podstawowych aspektach działalności lombardów, co czyni tekst przystępnym dla szerokiego grona odbiorców. Sugeruję jednak rozszerzenie treści o zagadnienia związane z historią lombardów, np. o ich pochodzenie, ewolucję i znaczenie w przeszłości, co wzbogaciłoby tekst o wymiar historyczny.

  5. Artykuł jest dobrze napisany i łatwy do zrozumienia. Autor jasno i precyzyjnie przedstawia podstawowe informacje o lombardach, ich funkcji i rodzajach. Wskazane jest jednak rozszerzenie treści o aspekty związane z etyką i odpowiedzialnością lombardów, np. o kwestie ochrony konsumentów, transparentności cen i odpowiedzialnego udzielania pożyczek.

  6. Artykuł stanowi dobry punkt wyjścia do zrozumienia funkcjonowania lombardów. Prezentacja podstawowych informacji o lombardach jako instytucji finansowej jest klarowna i zwięzła. Szczegółowe omówienie rodzajów lombardów dodaje wartości merytorycznej do tekstu. Sugeruję jednak rozszerzenie części poświęconej aspektom prawnym związanym z działalnością lombardów, np. o kwestie dotyczące zabezpieczeń, prawa własności zastawu oraz procedury jego sprzedaży w przypadku niespłacenia zobowiązania.

  7. Artykuł jest dobrze zorganizowany i zawiera wiele cennych informacji o lombardach. Autor skupia się na podstawowych aspektach działalności lombardów, co czyni tekst przystępnym dla szerokiego grona odbiorców. Sugeruję jednak rozszerzenie treści o zagadnienia związane z regulacjami prawnymi dotyczącymi lombardów, np. o przepisy dotyczące maksymalnych stóp procentowych czy ochrony danych osobowych.

  8. Autor artykułu prezentuje kompleksowe informacje o lombardach, uwzględniając ich rolę w systemie finansowym i różnorodność oferowanych usług. Szczególnie cenne jest omówienie różnych typów lombardów, co pozwala czytelnikowi na lepsze zorientowanie się w dostępnych opcjach. Warto jednak rozważyć dodanie informacji o aspektach ekonomicznych związanych z działalnością lombardów, np. o ich wpływie na rynek finansowy, konkurencji między lombardami i trendach rozwojowych w tej branży.

  9. Autor artykułu prezentuje kompleksowe informacje o lombardach, uwzględniając ich rolę w systemie finansowym i różnorodność oferowanych usług. Szczególnie cenne jest omówienie różnych typów lombardów, co pozwala czytelnikowi na lepsze zorientowanie się w dostępnych opcjach. Warto jednak rozważyć dodanie informacji o aspektach społecznych związanych z działalnością lombardów, np. o ich wpływie na sytuację finansową osób w trudnej sytuacji materialnej.

  10. Artykuł jest dobrze napisany i łatwy do zrozumienia. Autor jasno i precyzyjnie przedstawia podstawowe informacje o lombardach, ich funkcji i rodzajach. Wskazane jest jednak rozszerzenie treści o aspekty związane z bezpieczeństwem i odpowiedzialnością lombardów, np. o kwestie ochrony przed kradzieżą, przechowywania przedmiotów wartościowych i procedur weryfikacji autentyczności zastawu.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *